Translation of "Előttünk" in English

Veszély előttünk!

Danger ahead.

Ott, előttünk.

There, straight ahead.

- Volt itt valaki előttünk.
- Valaki járt itt előttünk.

- Someone's been here before us.
- Someone has been here before us.

Mi az előttünk?

What is that in front of us?

Mik ismertek előttünk?

What do we know?

- Megnyílt előttünk az igazság végre.
- Végre feltárult előttünk az igazság.

At last, the truth was revealed to us.

Nehéz munka áll előttünk.

So there's hard work to be done.

Az előttünk álló teendőket.

to advise on the best way forward.

Kemény hét áll előttünk.

We have a busy week ahead of us.

Nehéz idők állnak előttünk.

There are going to be tough times ahead.

Sok változtatás áll előttünk.

There are many changes before us.

Az illető neve felfedi előttünk származását,

And with that name, we are given ancestry,

Nyomasztott minket az előttünk álló út,

Totally overwhelmed by the journey ahead,

Hirtelen három kutya tűnt fel előttünk.

All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

A bevásárlóközpont egy mérföldnyire van előttünk.

The shopping center is one mile ahead.

Tom mindig egy lépéssel előttünk jár.

Tom is always one step ahead of us.

Mi az a nagy épület előttünk?

What's that big building ahead of us?

Nagyon zsúfolt nap áll még előttünk.

We've got a very busy day ahead of us.

Nagyon hosszú út áll még előttünk.

We've got a very long journey ahead of us.

Messze előttünk láttunk egy másik hajót.

We saw another ship far ahead.

Hirtelen egy medve tűnt fel előttünk.

Suddenly a bear appeared before us.

Az út legnehezebb része még előttünk van.

The hardest part of the way is in front of us.

Előttünk, a bölcsőben egy pici lányka fekszik.

In the crib in front of us lies a little baby girl.

Sok minden rejtve marad előttünk a zsiráfokról.

Much about giraffes remains unknown.

Vagy annyi, hogy ránézünk arra, aki előttünk áll,

It's looking the person in the eye who is standing before you,

Amikor elértük a sarkot, a tó megjelent előttünk.

As we went around the corner, the lake came into view.

Olvasott a gondolatainkban, és mindig egy lépéssel előttünk járt.

She could read our minds, and she was always one step ahead of us.

- Sok munka áll ma előttünk.
- Sok munka vár ma ránk.

We have a busy day ahead of us.

Ezek az eredmények valóban sok új, érdekes utat nyitnak meg előttünk.

This finding really opens so many new interesting pathways.