Translation of "Hagyományos" in English

Hagyományos kenyeret sütünk.

We bake traditional bread.

és hagyományos igazgatási eszközök.

and the management tools that we traditionally offer.

Hagyományos templomi esküvőnk volt.

We had a traditional church wedding.

Inkább a hagyományos receptet választom.

I prefer the traditional recipe.

A csárdás hagyományos magyar néptánc.

Csardas is a traditional Hungarian folk dance.

A tuaregek ismertek hagyományos ruházatukról.

The Tuaregs are known for their traditional clothing.

A hagyományos életmódjuk már nem létezik.

Their traditional life style no longer exists.

A találmánya felülmúlja a hagyományos eszközöket.

His invention is superior to conventional equipment.

A hagyományos orosz villák fából épülnek.

Traditional Russian cottages are built from wood.

Miért olyan unalmasak a hagyományos nyelvórák?

Why are conventional language classes so boring?

De ritka a hagyományos fegyvereladásoknál megkövetelt alaposság.

but rarely with the type of scrutiny that is given to traditional arms.

Képzeljék el, ahol egy hagyományos városfejlesztési főtervben

So imagine where a traditional urban master plan,

A hagyományos faházak közül sok lángokban áll.

Many of the traditional wooden houses are ablaze.

Hogyan párosíthatnánk a hagyományos elemek kémiai működési alapelveit

How do we take the chemical principles of traditional batteries

és nem sok minden történik, mikor hagyományos anyaggal találkozik.

and not much can be happening when it runs into normal matter.

Állítása szerint "Természetes analógiákat állít bizonyos hagyományos vallási nézetekkel."

He says, “It suggests naturalistic analogies to certain traditional religious conceptions.”

Személy szerint élvezetesebbnek találom a szopást a hagyományos szexnél.

I personally find blowjobs more enjoyable than classical sex.

Ez a japán séf csak hagyományos, japán késeket használ.

This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.

- Hagyományos fegyvernek nincs elég ereje, hogy teljesen megsemmisítsen egy repülőgép-anyahajót.
- Nincs olyan hagyományos fegyver, ami meg tudna teljesen semmisíteni egy repülőgép-anyahajót.

No conventional weapon has enough power to completely destroy an aircraft carrier.

Mi a különbség az egyszerűsített és a hagyományos kínai írásjelek között?

What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?

Az origami, a hagyományos japán papírhajtogatás ihletett számos egyedi űrhajó tervet.

Origami, the Japanese tradition of paper-folding, has inspired a number of unique spacecraft designs.

Az egyik a hagyományos taxi, a másikon pedig egy nagy felirat hirdeti:

One is a normal taxi, and the other taxi has a big sign on it which says,

Mondják, hogy a lányiskolák jellegzetessége a csendes, hagyományos légkör, valamint a sikkes és elegáns egyenruha.

It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.