Translation of "Intézni" in English

El fogom intézni.

I'll make the arrangements.

El tudod intézni?

Can you do this?

Ezt el lehet intézni.

- That can be arranged.
- That could be arranged.

Ezt el tudjátok intézni?

Can you do this?

Azonnal el tudom intézni.

I can take care of that immediately.

- Többféleképpen is el lehet intézni.
- Számtalan módon el lehet ezt intézni.

There are several ways to arrange it.

Szeretném a dolgokat nyugodtan intézni.

I want to do things calmly.

El tudjuk ezt később intézni?

- Can we do this later?
- Can we do that later?

- Vigyázni fogok rá.
- El fogom intézni.

I'll take care of it.

- Tudom, de nem akarom az interneten intézni az ügyeimet.

He said, 'I know, I don’t want my business on the internet."

Úgy gondolom, hogy ezt magam is el tudom intézni.

I think I can handle this myself.

- Volt néhány dolgom, amit el kellett intézni.
- Volt néhány elintéznivalóm.

I had some things to do.

Egy csomó dolog van még, amelyeket először el kell intézni.

- There's a whole host of things that need to be done first.
- There's a whole host of things that need doing first.

- Többféleképpen is el lehet intézni.
- Többféleképpen is el lehet rendezni.

There are several ways to arrange it.

- Tom el fogja ezt intézni.
- Tom ügyelni fog rá.
- Tom majd gondoskodik róla.

Tom will take care of this.