Translation of "Hallatszik" in English

Hogy már nem hallatszik akcentus a mondat olvasásakor.

that he can no longer hear an accent when you read the sentence.

- Már messziről hallatszik a zene.
- Már messziről hallható a zene.

The music is audible from a distance.

- Kutyaugatás nem hallatszik a mennyországba.
- A hold nem hallja meg a kutya sértegetését.

The moon doesn't listen when the dog insults it.

- A zene nem egy nyelv, de néhány nyelv zeneként hallatszik a fülemben.
- A zene nem egy nyelv, de néhány nyelv zeneként hangzik a fülemben.
- A zene nem egy nyelv, de néhány nyelv úgy hangzik a fülemben, mintha zene lenne.

Music is not a language. But some languages are music to my ears.