Translation of "Nyelv" in English

A magyar nyelv rendkívül szép nyelv.

Hungarian is an exceptionally beautiful language.

- Milyen nyelv volt ez?
- Melyik nyelv volt ez?

What language was that?

- Nehéz a francia nyelv.
- Nehéz nyelv a francia.

French is difficult.

Ez melyik nyelv?

- What language is this?
- What language is that?

Ez milyen nyelv?

What language is this?

- A latin egy holt nyelv.
- A latin holt nyelv.

Latin is a dead language.

- Az arab nem egy nehéz nyelv.
- Az arab nyelv nem nehéz.
- Az arab nem nehéz nyelv.

- Arabic isn't a difficult language.
- Arab is not a difficult language.

- A magyar nem egy könnyű nyelv.
- Nem könnyű nyelv a magyar.
- A magyar nem könnyű nyelv.

Hungarian is not an easy language.

A zene nem egy nyelv. De néhány nyelv zene füleimnek.

Music is not a language. But some languages are music to my ears.

Az eszperantó a legkönnyebben tanulható nyelv, de nem könnyű nyelv.

Esperanto is the easiest language to learn, but it's not an easy language.

- Hány nyelv van a Földön?
- Hány nyelv létezik a világon?

How many languages are there in the world?

és ekkor a nyelv

and that is the point where you have -

Hány nyelv van Európában?

How many languages are there in Europe?

Melyik nyelv a legnehezebb?

Which language is the most difficult?

Egy nyelv sohasem elég.

One language is never enough.

Az angol nemzetközi nyelv.

English is an international language.

Az arab nyelv nehéz!

Arabic is difficult!

A német román nyelv?

Is German a Romance language?

Az eszperantó nemzetközi nyelv.

Esperanto is an international language.

A görög nehéz nyelv.

Greek is a difficult language.

Éljen a perzsa nyelv!

Long live the Persian language!

Milyen nyelv volt ez?

What language was that?

A latin nyelv tökéletes.

Latin is a perfect language.

Minden nyelv egy dialektus.

All languages are dialects.

- A népek közötti nyelv szerepére az optimális "hídnyelv" a nemzetközi, tervezett nyelv, az eszperantó.
- A népek közötti nyelv szerepére az optimális "áthidaló nyelv" a nemzetközi, megtervezett nyelv, az eszperantó.

The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.

Úgy gondolják, hogy a sumér nyelv a legrégebbi ismert írott nyelv.

Sumerian is thought to be the oldest known written language.

- Az eszperantó egy klassz nyelv!
- Az eszperantó egy tök jó nyelv!

Esperanto is a cool language!

- Mennyi nyelv van a világon?
- Hány nyelv van széles e világon?

How many languages are there in the world?

- A zene nem egy nyelv, de néhány nyelv zeneként hallatszik a fülemben.
- A zene nem egy nyelv, de néhány nyelv zeneként hangzik a fülemben.
- A zene nem egy nyelv, de néhány nyelv úgy hangzik a fülemben, mintha zene lenne.

Music is not a language. But some languages are music to my ears.

A nyelv, amit most tanulok, nem ugyanaz a nyelv, amit ő tanul.

The language I'm learning now is not the same language he's learning.

Két nyelv feldolgozására lesz képes.

specialize to process two.

Létezik ez az univerzális nyelv,

There's this universal language

Tetszik neked az angol nyelv?

Do you like English?

Eszperantó, nemzetközi és könnyű nyelv!

Esperanto is an international and easy language!

A zene az univerzális nyelv.

- Music is the universal language.
- Music is an international language.

Csak egy nyelv nem elég.

- One language is not enough.
- One language isn't enough.

Szerinted melyik nyelv a legnehezebb?

What is the hardest language, in your view?

Munkám az angol nyelv tanítása.

My job is teaching English.

Nem könnyű nyelv a francia.

- French isn't an easy language.
- French is not an easy language.

A török egy bonyolult nyelv.

Turkish is a difficult language.

A nyelv a kommunikáció eszköze.

Language is a means of communication.

A zene az nemzetközi nyelv.

Music is a universal language.

A zene egy univerzális nyelv.

Music is a universal language.

Az eszperantó egy hasznos nyelv.

Esperanto is a useful language.

Tunéziában mi a hivatalos nyelv?

What's the official language of Tunisia?

A német nem könnyű nyelv.

German is not an easy language.

A francia nem nehéz nyelv.

French isn't a difficult language.

Szerinted nehéz nyelv a francia?

Do you think it's difficult to speak French?

Az angol nyelv kötelező tárgy.

English is a required class.

Az angol nem könnyű nyelv.

English is not an easy language.

A JavaScript egy programozási nyelv.

JavaScript is a programming language.

Szerintem két nyelv nem elég.

I think two languages aren't enough.

A francia nehéz nyelv. Ugye?

French is a hard language, isn't it?

A nyelv világokat nyit meg.

Language opens worlds.

A héber egy bonyolult nyelv.

Hebrew is a difficult language.

A nyelv a kommunikáció forrása.

Language is the fountain of communication.

Az arab nem nehéz nyelv.

- Arabic isn't a difficult language.
- Arab is not a difficult language.

Egy nyelv kulcs milliók szívéhez.

A language is a key to the heart of millions.

Az ujgur egy türk nyelv.

Uyghur is a Turkic language.

Számos nyelv használ angol szavakat.

Many languages use English words.

A török egy ragozó nyelv.

Turkish is an agglutinating language.

Azt mondják, mindegyik nyelv megtanulható.

Allegedly every language is learnable.

Ez egy rendkívül összetett nyelv.

- This is an extraordinarily complex tongue.
- This is an extraordinarily complex language.

Ez egy szokatlanul nehéz nyelv.

- This is an unusually difficult language.
- This language is unusually difficult.

Szerinted a francia nyelv könnyű?

Do you think French is easy?

A portugál nyelv történetét tanuljuk.

We're studying the history of the Portuguese language.

A héber egy nehéz nyelv.

Hebrew is a difficult language.

- Ne járjon a nyelv gyorsabban az észnél.
- A nyelv előtt dolgozzon az ész.

Think before you speak.

A zene nem egy nyelv. De néhány nyelv nekem olyan, mint a zene.

Music is not a language. But some languages are music to my ears.

A népek közötti nyelv szerepére az optimális "hídnyelv" a nemzetközi, tervezett nyelv, az eszperantó.

The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.

Mindkét nyelv alapos nyelvi tudását feltételezi,

It requires a lot of linguistic knowledge in both languages

Mert ha a nyelv csak eszköz,

Because if language is just a tool,

Egy idegen nyelv elsajátításához türelem szükséges.

Mastering a foreign language calls for patience.

A második idegen nyelv szabadon választható.

The second language may be freely chosen.

Melyik nyelv a legnehezebb a világon?

Which is the most difficult language in the world?

Az eszperantó egy tervezett, nemzetközi nyelv.

Esperanto is an international planned language.

Az eszperantó nyelv tanulása nagyon érdekes.

It is very interesting to learn Esperanto.

Az ukrán egy nagyon dallamos nyelv.

The Ukrainian language is very melodious.

Olyan sok nyelv, olyan kevés idő...

So many languages, so little time...

Tudnom kell, mi az eredeti nyelv.

- I need to know what the language of origin is.
- I need to know what the original language is.

Az arab nyelv jobbról balra ír.

Arabic is written from right to left.

Az arab egy nagyon fontos nyelv.

Arabic is a very important language.

A nyelv élesebb, mint a kard.

The tongue wounds more than a lance.

A Duden a német nyelv bibliája.

"Duden" is the bible of the German language.

Azok agya egy nyelv feldolgozására áll rá,

specialize to process one language,

Nem véletlenszerűen keverednek a két nyelv szavai.

it's not just randomly mixing together words from different languages.

ám az a nyelv nem az anyanyelvük,

but they're not native speakers of that language,