Translation of "Messziről" in English

Messziről jött.

He arrived from far away.

- Már messziről hallatszik a zene.
- Már messziről hallható a zene.

The music is audible from a distance.

Messziről könnyű bátornak lenni.

It's easy to be brave from a distance.

Messziről szebbnek tűnnek a hegyek.

The mountains look nicer from a distance.

Messziről a sziget felhőre hasonlított.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Messziről nézve ő egy igazi szépség.

Seen from a distance, she's a beauty.

Messziről a kicsiny sziget teknősbékának látszott.

The small island looked like a tortoise from a distance.

Valahonnan messziről jött egy rosszat sejtető zaj.

From somewhere in the distance came an ominous rumble.

Egy közlekedési jelnek már messziről látszódnia kellene.

Road signs ought to be visible from a distance.

- Messziről nézve ő egy igazi szépség.
- Messziről nézve ő egy szépség.
- Bizonyos távolságból nézve ő egy szépség.

Seen from a distance, she's a beauty.

A hegyeket látni lehetett messziről, látványuk lélegzetelállító volt.

The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.

- Távolról nézve emberi arcra hasonlított.
- Távolról nézve úgy nézett ki, mint egy emberi arc.
- Messziről egy emberi arcra hasonlított.

Seen from a distance, it looked like a human face.