Translation of "Gondolná" in English

és egyik hétfőn, előbb, mint gondolná,

and on a Monday, sooner than he can imagine,

Szinte senki sem gondolná rólunk, hogy nővérek vagyunk.

- Almost nobody thinks we are sisters.
- Almost nobody thinks we're sisters.

Tom ügyvédje nem hitte, hogy az esküdtszék azt gondolná, hogy Mary egy megbízható tanú volt.

Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.

Tomi folyamatosan cigarettázik a lakásban; akkora füst van nála, azt gondolná az ember, hogy Pekingben van.

Tom smokes constantly in his apartment. His apartment is so smoky that you think you're in Beijing.