Translation of "Gondolkozz" in English

Gondolkozz!

Think!

Gondolkozz azon!

Think about that.

Ne gondolkozz!

Don't think.

Gondolkozz, mielőtt kinyitod a szádat!

Think about what you say before you say it.

Menjél csak, ne gondolkozz annyit rajta!

Go without thinking twice!

- Gondolja át.
- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.

- Think about it.
- Think about it!

- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.
- Gondolj bele.

- Think about it.
- Think about that.
- Think about this.

- Gondolkozz, aztán kérdezz.
- Gondold át, utána kérdezz.

Think about it and then ask

- Nézz körbe, mielőtt ugrasz!
- Előbb gondolkozz, aztán cselekedj!

Look before you leap.

- Ne gondolkozz annyit ezen, Tomi.
- Na, mi lesz már, Tomi!

Don't think twice about it, Tom.

Gondolkozz úgy, mint egy világpolgár, de cselekedj úgy, mint egy patrióta.

Think globally, act locally.

- Eszedbe ne jusson, hogy odaadod neki a pénzt.
- Még csak ne is gondolkozz azon, hogy odaadod neki a pénzt!

Don't even consider giving him the money.

Baz' meg, nem azt várom el, hogy mindent tudjál, hanem hogy gondolkozz, és ha nem tudsz valamit, akkor kérdezz!

Shit! I don't expect you to know everything but to think. And if you don't know anything, ask.