Translation of "Bele" in Finnish

Kapaszkodj bele!

Pidä siitä kiinni!

Kortyolj bele!

- Otapa hörppy tästä.
- Kulautapa tästä.

Gondoljanak csak bele!

Painakaa tämä mieleenne.

Ne kontárkodj bele!

- Lopeta sekaantuminen.
- Lopettakaa sekaantuminen.
- Ota nokkasi pois asioista, jotka eivät sinulle kuulu.

Ebbe nem keveredek bele.

En sekaannu tähän.

Ne avatkozzon bele a dolgába.

Älä puutu hänen asioihinsa.

Ne olvass bele a naplómba!

Älä lue minun päiväkirjaani.

Ruhástól ugrott bele a vízbe.

Hän hyppäsi veteen vaatteet päällä.

Nem gondoltam bele, mit teszek.

En ajatellut mitä olin tekemässä.

- Adj egy ötöst!
- Pacsit!
- Csapj bele!

Läpsy!

Bele kell harapnom a savanyú almába.

- Minun täytyy niellä kitkerää lääkettä.
- Minun täytyy purra hammasta.

és még mindig az! Gondoljanak csak bele!

eikä se edelleenkään ole mitään, miettikääpä sitä.

Gondoljunk bele, a női nemi szerv csonkítása

Se mitä nykyään pidetään naisten sukuelinten silpomisena

Felújítjuk, mosdót teszünk bele, bekötjük a vizet.

Päivitämme niitä, rakennamme vessan ja vesijohdon.

Bele akartam szeretni valakibe, de nem sikerült.

Halusin rakastua johonkuhun, mutta niin ei tapahtunut.

Dan a lőfegyver okozta sebébe halt bele.

Dan kuoli ampumahaavaan.

Tomi a legjobb haverja barátnőjébe zúgott bele.

Tomi rakastui parhaan kaverinsa tyttöystävään.

- Késtél.
- Elkéstél.
- Nem végeztél időben.
- Nem fértél bele az időbe.

Et ole ajoissa.

Az éhség elviselhető, de a szomjúság nem. mert megfájdul az ember bele. Nem lehet kibírni.

Nälkää kestää, mutta ei janoa. Suoliin alkaa sattua. Se on sietämätöntä.

- Kezdjük!
- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lecsóba!
- Csapjunk a lovak közé!
- Fogjunk hozzá!
- Lássunk hozzá!
- Nosza!
- Rajta!

Aloitetaan!