Translation of "Bele" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Bele" in a sentence and their polish translations:

Csapj bele!

Przybij piątkę!

- Ne ártsd bele magad!
- Ne avatkozz bele!

Nie mieszaj się.

Ne kontárkodj bele!

- Przestań się wtrącać.
- Nie wtrącaj się.

Nem bonyolódom bele.

- Nie wchodzę w to.
- Nie chcę się w to angażować.

Kérlek, ne avatkozz bele!

Proszę nie wtrącaj się.

- Adj egy ötöst!
- Pacsit!
- Csapj bele!

Piątka!

- Milyen műveletet kellene végrehajtanunk?
- Melyik műveletbe kezdjünk bele?
- Melyik művelethez lássunk hozzá?
- Milyen akcióba vágjunk bele?

Jakie działania powinniśmy podjąć?

és még mindig az! Gondoljanak csak bele!

Nie musicie się na tym głowić.

Felújítjuk, mosdót teszünk bele, bekötjük a vizet.

poprawiamy standard dzięki łazience i bieżącej wodzie.

Aki másnak vermet ás, maga esik bele.

Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.

De nem ringattak bele minket valami hamis biztonságérzetbe?

Czy jednak zostaliśmy uśpieni fałszywym poczuciem bezpieczeństwa?

és egyre több tudós adta bele szívét-lelkét.

a badaniom poświęcało się coraz więcej naukowców.

Ki olvasott bele a naplómba, amíg én nem voltam itt?

Kto czytał mój pamiętnik, jak mnie nie było?

Nemrég találkoztam valakivel, akiről azt hiszem, hogy bele tudnék szeretni.

Poznałem niedawno kogoś, w kim mógłbym się zakochać.

Mivel a fürdővíz túl forró, még egy kis hideg vizet folyatok bele.

Kąpiel jest za ciepła, napuszczę trochę zimnej wody.

Az éhség elviselhető, de a szomjúság nem. mert megfájdul az ember bele. Nem lehet kibírni.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.

- Ne kezdj ki az oroszokkal!
- Ne húzz ujjat az oroszokkal!
- Ne köss bele az oroszokba!

Nie zadzierajcie z nami Rosjanami!

- Kezdjük!
- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lecsóba!
- Csapjunk a lovak közé!
- Fogjunk hozzá!
- Lássunk hozzá!
- Nosza!
- Rajta!

- Zaczynajmy.
- Zaczynajmy!
- Zacznijmy!

- Vedd fel a ruhád!
- Öltözz fel!
- Öltözz!
- Vedd a ruhád!
- Vedd magadra a ruhádat!
- Bújj bele a ruhádba!
- Kapd magadra a rongyaidat!

Ubierz się!

- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.
- Gondolj bele.

Zastanów się nad tym.