Translation of "Gondold" in English

Kérlek, gondold át!

Please reconsider.

Gondold át újra!

Think again.

Ezt gondold végig.

Have a think about that.

Gondold meg, mielőtt válaszolsz!

You must consider it before you answer.

Gondold csak át, mit mondtam!

Think about what I said.

Gondold át, amit neked mondtam!

Think about what I said to you.

- Kérlek, gondold át!
- Kérem, gondolja át!

Please think it over.

- Gondolkozz, aztán kérdezz.
- Gondold át, utána kérdezz.

Think about it and then ask

Kérlek, gondold át és tudasd velem a döntésed.

Please think it over and let me know your decision.

- Ne másítsd meg a véleményed!
- Ne gondold meg magad!

Don't change your mind.

Jól gondold meg, hogy mit kívánsz. Valóra is válhat.

Be careful what you wish for. It might come true.

Jól gondold meg, hogy mit kívánsz, mert akár valóra is válhat.

Be careful what you wish for. It just might come true.

- Gondold át még egyszer a problémát.
- Tekintsd át újra a problémát.

Consider the problem again.

- Ne gondold, hogy Tom szeret téged.
- Nem hiszem, hogy Tom szeret téged.

- I don't think Tom likes you.
- I don't think that Tom likes you.

Gondold át alaposan, mielőtt megveszed azt az új kocsit! Hét évig a bank rabszolgája leszel.

Think twice before buying that new car. You'll be a slave to the bank for seven years.

- Gondolja át.
- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.

- Think about it.
- Think about it!

- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.
- Gondolj bele.

- Think about it.
- Think about that.
- Think about this.