Translation of "Gondolkodj" in English

Előbb gondolkodj!

Think first!

Gondolkodj pozitívan!

Think positive.

- Gondolkodj észszerűen!
- Csak ésszel!
- Légy észnél!
- Gondolkodj!

Be sensible.

- Gondolkodj, mielőtt cselekszel!
- Gondolkodj, mielőtt teszel valamit!

Think before acting!

Gondolkodj el ezen.

Think about it.

Gondolkodj, mielőtt válaszolsz!

First think, and then speak.

Kérlek, gondolkodj rajta!

Please think about it.

Ne gondolkodj ezen.

Don't think about it.

Gondolkodj, mielőtt cselekszel!

- Think before you act!
- Think before you act.

Gondolkodj pozitívan. Beszélj pozitívan.

Think positively. Speak positively.

Először gondolkodj s aztán beszélj.

- Think before you speak.
- Think, then speak.
- Think first, then talk.

Gondolkodj, mielőtt kinyitod a szádat!

Think before you open your mouth.

Gondolkodj el ezen ma este.

Think about it tonight.

Nincs rá jó okod, hogy úgy gondolkodj, ahogy teszed.

You have no good reason for thinking as you do.

- Törd a fejed!
- Gondolkodj erősen!
- Erőltesd meg az agyadat!

- Put your thinking cap on!
- Think hard.

Állj a sarokba és gondolkodj el azon, mit mondtál.

Stand in the corner and think about what you said.

- Gondolkodj el ezen, kérlek.
- Legyél szíves ezt fontolóra venni!

Please think about it.

Azt mondták, "gondolkodj pozitívan" és "teremtsd meg a saját valóságodat".

And they said, “Think positive”, they said, “Create your own reality”.

- Gondolja át.
- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.

- Think about it.
- Think about it!

- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.
- Gondolj bele.

- Think about it.
- Think about that.
- Think about this.

- Tehát, ne teketóriázz!
- Ne is gondolkodj sokáig ezen!
- Ne is vacilálj sokat!

So don't hesitate.