Translation of "Bele" in Chinese

Törődj bele!

- 咬紧牙关。
- 硬着头皮。

Ne kontárkodj bele!

别再插手。

Gyomorrákba halt bele.

她死于胃癌。

- Vágjunk bele!
- Lássunk hozzá!
- Csapjunk bele!
- Lássunk neki!
- Essünk neki!

让我们开始吧。

Keverj bele a levesbe!

搅一下汤。

Ne lépj bele a sárba!

别走进泥地。

Tegyünk bele még egy kis sót?

再加點鹽好嗎？

Ha tudtam volna, hogy ez lesz, sose egyezem bele.

要是我知道会发生这种事，那我死活不同意。

- Miért folysz bele olyan dologba, ami egyáltalán nem tartozik rád?
- Miért avatkozol bele egy olyan ügybe, amihez semmi közöd sincs?
- Miért ütöd bele az orrodat abba az ügybe, amivel egyáltalán nincs semmi dolgod?

为什么你要干涉一件跟你完全不相干的事呢？

Ki olvasott bele a naplómba, amíg én nem voltam itt?

是誰趁我不在的時候看我的日記？

- Magas fába csap a villám.
- Magas fába csapott bele a villám.

树高遭雷击。

- Adj gázt!
- Taposs bele!
- Nyomd neki!
- Lépj a pedálra!
- Told neki!
- Tapossad!

加油！

- Kezdjük!
- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lecsóba!
- Csapjunk a lovak közé!
- Fogjunk hozzá!
- Lássunk hozzá!
- Nosza!
- Rajta!

讓我們開始吧。