Translation of "Menjél" in English

- Menj!
- Menjél!

- Go!
- Go.

Lassan menjél.

Pace yourself.

- Menj, játssz Tomival!
- Menj, játsszál Tomival!
- Menjél, játssz Tomival!
- Menjél, játsszál Tomival!

Go play with Tom.

Itt az idő, hogy ágyba menjél.

- It is time for you to go to bed.
- It's time for you to go to bed.

- Igyál hypót!
- Basszál kecskét!
- Menjél anyádba!

- Fuck you!
- Fuck off!

Menjél, és vegyél egy láda sört.

Go buy a case of beer.

- Menjél Tom házához.
- Menjetek Tomi házához.

Go to Tom's house.

Menjél csak, ne gondolkozz annyit rajta!

Go without thinking twice!

Ne menjél közel ahhoz a kutyához!

Don't get near that dog.

Mondtam neked, hogy ne menjél gyalog.

I told you not to walk.

- Menj fürödni!
- Nyomás fürdeni!
- Menjél fürödni!

Take a bath.

- Menj haza!
- Eredj haza!
- Menjél haza!
- Sipirc haza!

Go home!

- Itt az idő, hogy ágyba menjél.
- Ideje, hogy lefeküdjetek.

- It is time for you to go to bed.
- It's time for you to go to bed.

- Későre jár, menj haza.
- Késő van már, menjél haza.

It's late already. Go home.

- Menj, játssz Tomival!
- Menj játszani Tomival.
- Menjél Tomival játszani.
- Menjetek Tomival játszani.

Go play with Tom.

- Ne menjél közel ahhoz a kutyához!
- Ne közelítsd meg azt a kutyát!

Don't get near that dog.

- Menjél rá annak a pasasnak az arcára!
- Zoomolj rá ennek a fickónak a képére!
- Nagyíts rá ennek a faszinak az arcára!
- Nagyítsd ki ennek a fószernek az arcát!

Zoom in on the face of that guy.

- Baszd meg!
- Baszódj meg!
- Dögölj meg!
- Anyád!
- Baz' meg!
- Rohadj meg!
- Fordulj fel!
- Menjél anyádba!
- A bőr hűljön rád!
- Verjem beléd!
- Anyád jól van!?
- Anyádat!
- Anyád mikor szabadult?
- Meredj meg!

- Fuck you!
- Fuck you.