Translation of "Figyeltél" in English

Figyeltél?

Have you been watching?

- Figyeltél?
- Figyeltetek?

- Were you listening?
- Have you been listening?

Nem figyeltél.

You didn't pay attention.

Figyeltél te rám?

- Have you been listening to me?
- Were you listening to me?

Miért nem figyeltél az órán?

Why weren't you paying attention in class?

Figyeltél te egyáltalán arra, amit mondtam?

Did you listen at all to what I said?

- Mióta figyeltetek minket?
- Milyen régóta figyeltél engem?

How long have you been watching us?

Én szóltam neked, de te nem figyeltél rám.

I warned you once, but you didn't listen.

- Megint nem hallgattál meg.
- Megint nem figyeltél rám!

You didn't listen to me again.

Csak a szórakozásra figyeltél, és észre sem vetted, hogy mi történt.

You were too busy having fun to notice what was happening.