Translation of "Feltehetőleg" in English

Feltehetőleg megölte őt.

She allegedly killed him.

Feltehetőleg meggyilkolta őt.

She allegedly murdered him.

Feltehetőleg tegnap csinálta ezt.

She must have done it yesterday.

Feltehetőleg hallottad a rossz hírt.

You will have heard the sad news.

- Valószínűleg jönni fog.
- Feltehetőleg jönni fog.

- It is probable that she will come.
- She'll probably come.

Feltehetőleg Tanaka úrnak sikerült a vizsgája.

It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

De feltehetőleg áthatolható az idegtudomány által,

but it is potentially penetrable with neuroscience,

Feltehetőleg nem azért, mert Isten kevésbé haragudna ránk,

presumably not because God has become less angry with us

Ti feltehetőleg többet tudtok rólam, mint én rólatok.

You probably know more about me than I know about you.

Magasabb árat mondott, feltehetőleg azért, mert azt hitte külföldi vagyok.

He quoted a higher price possibly because he thought I was a foreigner.

A előadóterem külső falát ellepték a foltok, amit feltehetőleg a savas eső okozott.

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

Feltehetőleg a hatalmi pozíciókban lévők esetében nagyobb lenne a valószínűsége, hogy ilyen módon cselekedjenek.

Presumably, those in positions of power would be more likely to act this way.