Translation of "Isten" in English

- Isten tudja.
- Isten a megmondhatója.
- Tudja Isten.
- Isten a tudója.

God knows.

- Van Isten?
- Létezik Isten?

- Does God exist?
- Is there a God?

- Üdv!
- Isten hozta!
- Isten hozott!

- Welcome.
- Welcome!

- Nincs Isten.
- Isten nem létezik.

There is no god.

- Egészségünkre!
- Csin-csin!
- Isten, Isten!

Toast!

- Isten hozta!
- Isten hozott!
- Üdvözlöm!

- Welcome.
- Welcome!

Isten nagy.

God is great.

Nincs Isten.

- God doesn't exist.
- There is no god.
- God does not exist.
- Blasphemy is a victimless crime.

Isten veled!

Farewell!

Van Isten.

God is.

Isten ments!

- God forbid!
- Heaven forbid!

Isten létezik.

God exists.

Isten vagy?

Are you a god?

Isten őrizz!

Heaven forbid!

Isten tévedhetetlen.

God doesn't make mistakes.

Adjon Isten!

- Hi.
- Good day!

Isten vele!

See you.

Hála isten!

Thank God, right?

Isten akarata.

God wills it.

Isten hozott!

- Welcome.
- Welcome!

Isten veletek!

- Farewell!
- Goodbye.

Isten meleg.

God is gay.

Isten meleg?

- Is Allah gay?
- Is God gay?

- Egy az Isten.
- Csak egy Isten létezik.

There is only one God.

Isten az Isten, a vallás meg vallás.

God is God and religion is religion.

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

Welcome to Japan.

Az Isten keze,

The hand of God,

- Viszontlátásra!
- Isten önnel!

Farewell!

Isten a tanúnk!

- From your lips to God's ears!
- Let's hope so!

Az Isten szerelmére!

- For God's sake!
- For the love of God!

Isten valóban létezik.

Indeed God exists.

Az Isten jó.

God is good.

Isten hozta éttermünkbe!

Welcome to our restaurant!

Csak isten tudja.

Only God knows.

Isten éltessen, Tom!

- Happy birthday, Tom!
- Happy birthday, Tom.

Isten legyen veled!

- God be with you.
- God be with you!

Isten óvjon minket!

God preserve us!

Isten akarata megkérdőjelezhetetlen.

God's will is unquestionable.

Bárcsak lenne isten!

I wish God did exist.

Isten nem hibázik.

God doesn't make mistakes.

Te jó Isten!

Omigod!

Isten megsegít minket.

God help us.

Isten tudja miért.

God knows why.

Nem vagy isten.

You're not God.

Az isten szerelmére.

For goodness sake.

Isten kezében van.

It's in God's hands.

Isten hozott minálunk.

You are welcome here.

Isten hozta Aracajuban.

Welcome to Aracaju.

Csak Isten tökéletes.

Only God is perfect.

Isten segítsen minket!

May God help us!

Az Isten verje!

- Damn.
- Damn!
- Damned!
- Damn it all!

Isten szeret engem.

God loves me.

- Uram fia!
- Jóságos ég!
- Jóságos Isten!
- Te szent Isten!
- Te szentséges ég!
- Magasságos Isten!

- Good God!
- Oh my God!

- Viszlát!
- Isten áldjon!
- Isten veled!
- Ég veled!
- Ég áldjon!

- Goodbye!
- Bye!
- Goodbye.

- Nem hiszek Isten létezésében.
- Nem hiszem, hogy létezik Isten.

- I do not believe in the existence of God.
- I don't believe in the existence of God.

- Isten megszabadította őket a bűntől.
- Isten megváltotta őket a bűntől.

God redeemed them from sin.

- Nem hinném, hogy van isten.
- Nem hiszem, hogy létezik isten.

- I don't believe God exists.
- I don't believe that God exists.

Isten megteremtette a világot.

- God created the world.
- Allah created the world.

Isten óvja a királynőt.

God save the Queen.

Isten a mi erősségünk.

God is our strength.

Isten hozott itthon, testvérkém!

Welcome home, little brother!

Isten éltesse a németeket!

God bless Germans!

A zene isten adománya.

Music is a gift from God.

Ember tervez, Isten végez.

Man plans things, but the gods decide.

Áldjon meg az Isten!

God bless you!

- Isten veled.
- No, szia.

- Good-bye!
- Goodbye!
- Farewell!
- Good bye!

Isten veled, és köszönöm.

Good bye, and thanks.

Isten bocsásson meg nekem!

- Astaghfirullah.
- God forgive me.

Isten tudja, hová ment.

- Who knows where he has gone.
- God only knows where he has gone.

Isten ments, hogy megtörténjen!

God forbid it should happen!

Isten gyermekei vagyunk mindannyian.

- We all are God's sons.
- We're all children of God.
- We're all God's children.

Isten meghallgatta az imáinkat.

God heard our prayers.

Isten hozott az országunkban!

Welcome to our country!

Csak az Isten tudja!

God only knows!

Mindnyájan Isten kezében vagyunk.

We are all in the hand of God.

Isten hozott a csoportba!

Welcome to the group.