Translation of "Elfogadható" in English

Erkölcsileg elfogadható?

Morally acceptable to you?

Ez elfogadható.

- It's acceptable.
- That's acceptable.

Mindegyik elfogadható.

Either is acceptable.

Ez nem elfogadható.

- That's not acceptable.
- That is not acceptable.
- That isn't acceptable.

Ez elfogadható viselkedésnek mondható?

Is that reasonable behavior?

Elfogadható ez az ár?

Is this price acceptable?

Vajon elfogadható és egészséges-e?

sex outside the confines of long-term, romantic relationships.

Néha elfogadható az erőszak alkalmazása.

It is sometimes acceptable to resort to violence.

- Ez elfogadható ár.
- Ez megfelelő ár érte.

That's a reasonable price.

Tom egy elfogadható árú autót akart venni.

Tom wanted a moderately priced car.

Találjunk egy olyan megoldást, amelyik mindenki által elfogadható.

Let's find a solution that is acceptable to everyone.

A matematika művelése a nyilvános önkielégítés egyetlen, társadalmilag elfogadható formája.

Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.

Ami elfogadható az egyik társadalomban, az lehet, hogy a másikban nem.

What is right in one society can be wrong in another.

Akárcsak Angliában, házat vásárolni nem lehetetlenség. Feltéve persze, ha az ember letesz arról, hogy neki tetsző házat vegyen, és elfogadható áron.

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.