Examples of using "által" in a sentence and their french translations:
en répondant à leurs appels.
Permettez-moi de citer Hellen Keller,
un monde changé par le dérèglement
On apprend de ses erreurs.
à travers des paysages isolés et des gorges escarpées.
Une tradition vieille de plusieurs générations.
Le mot de passe que vous avez saisi est invalide.
Les cartographes contemporains ont mis en place une variété de projections non-rectangulaires qui
à réunir plus d'informations pour aider leurs patients.
le nombre moyen de personnes que chaque personne infectieuse contamine,
Ce film, fait par mon groupe de recherche,
Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.
Celui qui prend le glaive, périt par le glaive.
Je leur ai expliqué les méthodes différentes utilisées par les escrocs,
afin que j'aide mon prochain en écrivant sur mon cancer.
un peu comme les traqueurs d'activité, portés peut-être par certains ici,
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
Donc le taux de reproduction est le nombre moyen de nouveaux cas
Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.
Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.
L'instinct maternel la pousse. Malgré le danger.
Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est exactement l'inverse.
Selon les définitions de la loi, chacun dispose du droit à la compensation des dommages qui lui sont illégalement causés par les instances au cours de l'exercice de leur tâche.
Rien ne désunit un couple lié par le sort.
Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
Chacun dispose du droit, quelle que soit l'accusation dont il soit l'objet ou quels que soient ses droits et devoirs dans n'importe quelle procédure, à un tribunal indépendant et impartial établi par la loi, qui juge dans le cadre d'un débat honnête et public, dans un délai raisonnable.
Personne ne peut être déclaré coupable ni ne peut être puni pour une action qui ne constituait pas, au moment de sa perpétration, un crime au regard de la loi hongroise ,ou - dans le cadre défini par un traité international, respectivement un acte juridique de l'Union Européenne - au regard de la loi d'un autre état.