Translation of "Egészséges" in English

Egészséges?

Is she healthy?

- A bátyám egészséges.
- Az öcsém egészséges.
- A fivérem egészséges.

My brother is healthy.

Az egészséges szexről, az egészséges táplálkozásról,

I had sex education, nutrition education,

Egészséges vagyok.

I'm healthy.

Apám egészséges.

- My father is in good health.
- My father is healthy.

Tom egészséges.

- Tom's healthy.
- Tom is healthy.

Ez egészséges?

Is that healthy?

Egészséges ez?

Is that healthy?

Egészséges vagy?

Are you healthy?

Beteg vagy egészséges,

between sick and healthy,

Úgy tűnik, egészséges.

- It seems that he's fine.
- It seems that he is fine.

A fivérem egészséges.

My brother is healthy.

Ő nagyon egészséges.

She is very healthy.

Teljesen egészséges vagy.

You're completely healthy.

Nem vagyok egészséges.

I'm not healthy.

Az apa egészséges.

- My father is in good health.
- The father is in good health.
- My father is healthy.

Az úszás egészséges.

- Swimming is good for your health.
- Swimming is healthy.

Tamás egészséges volt.

Tom was healthy.

Egészséges ételeket esznek.

They eat healthy foods.

Szerintem Tamás egészséges.

- I think Tom is healthy.
- I think that Tom is healthy.

Egészséges a tej?

Is milk healthy?

Ez nagyon egészséges.

It's very healthy.

Nem volt egészen egészséges.

that she had not in fact been truly healthy.

A csapvíz nem egészséges.

- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.

Egészséges babának adott életet.

She gave birth to a healthy baby.

Remélem, amit eszel, egészséges.

I hope that what you are eating is healthy.

Sportolok, hogy egészséges maradjak.

I do sports in order to stay healthy.

Egyáltalán nem vagyok egészséges.

I'm not at all well.

Tom fiatal és egészséges.

Tom is young and healthy.

Egyél egy egészséges reggelit!

Eat a healthy breakfast.

Tökéletesen egészséges testem van.

I have a perfectly healthy body.

Mennyi cukor az egészséges?

How much sugar is healthy?

A friss levegő egészséges.

Fresh air is necessary to good health.

Vajon elfogadható és egészséges-e?

sex outside the confines of long-term, romantic relationships.

A 73 éves, egészséges apámnak

my father, who is a healthy 73,

Fontos, hogy belássuk milyen egészséges.

We need to treat this as healthy,

Ez minden egészséges kapcsolat kelléke.

Requirement for all healthy relationships.

Megszállottan igyekszem egészséges közösségeket létrehozni,

I am obsessed with forming healthy communities,

A gyaloglás egy egészséges testmozgás.

- To walk is a healthy form of exercise.
- Walking is a healthy form of exercise.

Igyál sok tejet! Az egészséges.

Drink a lot of milk, because that is healthy.

Ha egészséges volnék, boldog volnék.

If I were healthy, I would be happy.

Tornázom, mert egészséges akarok maradni.

I exercise because I want to stay healthy.

Élvezik az egészséges vidéki életet.

They are enjoying a healthy life in the country.

Tom azt mondta, hogy egészséges.

- Tom said he's healthy.
- Tom said that he's healthy.

Egy egészséges gyereket hozott világra.

She gave birth to a healthy baby.

Remélem, egészséges, amit itt eszik.

- I hope that what you are eating is healthy.
- I hope that what you're eating is healthy.
- I hope what you're eating is healthy.

- Apa rendben van.
- Apa egészséges.

- My father is healthy.
- The father is very healthy.
- Father is very healthy.

Amit eszel, az nem egészséges.

What you're eating isn't healthy.

- A vírus könnyen megfertőzheti az egészséges embert.
- A vírus könnyen megfertőzhet egy egészséges embert.

The virus can easily infect a healthy person.

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

we saw lots of healthy learning-related activity.

Nem olyan egészséges, mint amilyen volt.

He is not so healthy as he used to be.

- Ő nagyon egészséges.
- Kicsattan az egészségtől.

She is very healthy.

Az öregember egészséges, mint a makk.

The old fellow is as healthy and as strong as an oak.

Miből kell állnia az egészséges reggelinek?

What should a healthy breakfast consist of?

Kíváncsi vagyok, Tom még egészséges-e.

I wonder if Tom is still healthy.

Ugyanolyan egészséges, mint az, ha nem dohányzunk

were just as important as the benefits of not smoking

Hogy együtt alakítsunk ki egy egészséges alváskultúrát.

to try to embrace a culture of sleep that everyone is proud of.

Az egészséges és fenntartható fizikai környezet kialakítását,

a healthy and sustainable physical environment,

"Ilyen egészséges ember létére miért szorong ennyire?

"Now, what's a healthy man like you having so much anxiety for?

A képzett, egészséges és tettre kész emberekben.

skilled, healthy and productive human beings.

Ha jó az arány, egészséges az étrend.

And you know, if you have the good mix, you get to a healthy diet.

Azt állítják, hogy a jódozott só egészséges.

They claim that iodized salt is healthy.

Egészséges és erős fizikumú ez a fiú.

This boy has a strong and healthy body.

Legalább hét óra alvás kell, hogy egészséges maradjon."

You need at least seven hours to stay healthy."

Ez egy egészséges önzőség, ami minden élőlényben megvan.

And that is a healthy selfishness that all living beings in nature share.

Egészséges vagy? - Én is ezt akartam kérdezni. - Nos...

[Pepe] How's your health going? -I was going to ask you the same thing. -[Pepe] Well...

- A felesége szült egy babát, aki egészségesen született.
- A felesége egészséges babát szült.
- A felesége egy egészséges babát szült.

His wife gave birth to a baby, who was born healthy.

De a harmadik kellék nélkül a barátság nem egészséges.

but without the third requirement, it's not a healthy friendship.

Sosem alakított ki senki egészséges kapcsolatot e hármas nélkül.

You've never built a healthy relationship without these three things.

Egészséges ember nem más, mint rosszul kivizsgált beteg ember.

A healthy person is a poorly examined sick person.

Az egészséges ember nem tudja, mennyit ér az egészség.

A healthy man does not know the value of health.

A tápanyagokban gazdag ételek elősegítik a szervek egészséges működését.

Nutritious food helps support healthy organs.

Csoda történt! Tomi teljesen egészséges; nyoma sincs a betegségnek.

A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease!

Tom gyakran eszik tofut, mert azt hallotta, hogy egészséges.

Tom eats tofu quite often because he heard that it was healthy.

Akkor nem kell azon gondolkozni, hogy milyen egészséges ételt tálaljunk.

you have no decisions to make to get a healthy meal on the table.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.

A zsiráfok mindig megtartják azt az egészséges távolságot az elefántoktól.

The giraffes are keeping their distance from the elephants.

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

She's so weak that she can't make those vibrant colors of a healthy octopus,

Viszont, a mérsékelt mennyiségű stressz szükséges dolog az egészséges test számára.

However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.

Sokan alábecsülik az egészséges táplálék jelentőségét az egészségre és a lelki állapotra.

Many people underestimate the importance of food for health and well-being.

E közösség minden egyes tagja olyan mint egy immunsejt egy egészséges emberi testben.

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.

Egészséges és boldog ember vagyok, tele energiával, pozitív kisugárzással és reményteljesen az élettel szemben.

I'm a happy and healthy person, who is full of energy, with a positive attitude and outlook on life.

Az orvosok azt hitték, meghalt, de még ma is él és egészséges, van munkája és családja.

The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.