Translation of "Eképp" in English

A fordítás eképp szól:

Here is the translation:

- Nem lenne bölcs dolog.
- Botor dolog lenne eképp cselekedni.

- That wouldn't be wise.
- It would be unwise to do that.

- Így vagyon írva a Bibliában.
- Eképp van megírva a Bibliában.

The Bible has it written like this.

- Nem áll szándékomban ezt tenni.
- Nem szándékozom így cselekedni.
- Nincs szándékomban eképp cselekedni.

I have no intention to act so.

- Magam is azon az állásponton vagyok.
- Én is eképp vélekedem.
- Osztom a véleményt.
- Szerintem is.
- Amondó vagyok magam is.
- Magam is úgy vélem.
- Szerintem is így van.
- Dettó.

I think so, too.

- Magam is azon az állásponton vagyok.
- Én is eképp vélekedem.
- Osztom a véleményt.
- Szerintem is.
- Amondó vagyok magam is.
- Magam is úgy vélem.
- Szerintem is így van.
- Dettó.
- Én is azt gondolom.
- Én is ezen a véleményen vagyok.
- Így gondolom én is.
- Én is úgy gondolom.

- I think so, too.
- I'm thinking the same thing.
- That's what I think, too.