Translation of "Döntéseket" in English

Racionális döntéseket hoz,

makes rational decisions,

Én hozom a döntéseket.

I call the shots.

Egész nap döntéseket hoztam.

I've been making decisions all day.

Nem tudok egyedül döntéseket hozni.

I can't make decisions by myself.

Néha fontos gyorsan döntéseket hozni.

Sometimes it's important to make decisions quickly.

Én hozom itt a döntéseket.

I make the decisions here.

Tovább tartott döntéseket hozni, döntéseiket feljegyezni,

took longer to make decisions, to record their decisions,

Valódi döntéseket kell hozzunk az életben.

we need to start making authentic life decisions.

Néha a gyerekek rossz döntéseket hoznak.

Sometimes kids make bad choices.

Néha az emberek rossz döntéseket hoznak.

Sometimes people make wrong decisions.

A kockázatmentes és alacsony kockázatú döntéseket letudva,

Now that you tackled low-stakes and no-stakes decisions,

és hogy milyen döntéseket kell meghoznia ahhoz,

and which decisions do I have to make

és ezért a helyes döntéseket is nehéz meghozni.

and therefore engage in the right decisions.

Elkezdtem lógni a suliból, drogokat árulni, rossz döntéseket hozni –

I started skipping school, selling drugs, and making poor decisions -

Mária mindig elhamarkodott döntéseket hoz, figyelmen kívül hagyva a következményeket.

Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.

A vezetőségnek kényelmetlen döntéseket kell meghoznia és olykor kemény szavakat kell használnia.

Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

How she can think that quickly and make those life-and-death decisions, uh, it's just, yeah, pretty, pretty incredible.

Manapság azt akarjuk, hogy a gyermekeink önálló döntéseket hozzanak, de elvárjuk, hogy ezek a döntések nekünk megfeleljenek.

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.