Translation of "életben" in Polish

Életben maradok.

Przeżyję.

- Túléltük.
- Életben maradtunk.

Przeżyliśmy.

Tom életben van.

Tom żyje.

- Életben vagy?
- Élsz?

Żyjesz?

Ezért vagyok még mindig életben.

To dlatego wciąż żyję.

Biztos vagyok benne, hogy életben van.

Jestem pewien, że on żyje.

Az egészségnél nincs fontosabb az életben.

Nic w życiu nie jest ważniejsze niż zdrowie.

Hogy életben maradjunk, harcolni kell az életért.

By przetrwać, musimy walczyć.

Én voltam az egyetlen, aki életben maradt.

Przetrwałem jako jedyny.

Mikor minden téren elveszettnek éreztem magam az életben.

bo inne aspekty życia wymknęły mi się całkowicie.

Az olyan embereknek, akik megtanultak veszíteni az életben.

To coś dla tych, którzy nauczyli się w życiu przegrywać.

Az ő öreg macskája még mindig életben van.

Jego stary kot wciąż żyje.

Tavasszal már egyedül is elboldogulnak, ha addig életben maradnak.

Jeśli dotrwają do wiosny, będą gotowe do samodzielnej wędrówki.

Sokkal nehezebb építeni. Van valami, amit megbánt az életben?

Znacznie trudniej jest budować. Czy czegokolwiek żałujesz?

Jelenleg kórházban van, és kérdéses, hogy életben marad-e.

On w tej chwili jest w szpitalu, jest w stanie zagrożenia życia.

Ezt minden nap meg kell tennem, hogy életben maradjak.

Muszę robić to codziennie, by przeżyć.

Ha lecsuktak, az egyenlő volt a magánnyal. Ahhoz, hogy életben maradjunk,

W więzieniu człowiek był ogromnie samotny. Aby przetrwać,

Akár félmillió ivadék is kikel. És csak egy maroknyi marad életben.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

A legnagyobb lehetséges jó dolog, segít minket az életben, mint egy fajt.

czyli najwyższym dobru, może pomóc naszemu gatunkowi żyć.