Translation of "Beszéljük" in English

Beszéljük meg most.

Let's discuss it now.

Beszéljük erről egy kicsit!

Let's talk a bit about that.

- Beszéljük ezt meg vacsora közben.
- A vacsora alatt beszéljük ezt meg!

Let's talk about it over dinner.

Ezt ne most beszéljük meg.

Let's not discuss that right now.

Találkozzunk és beszéljük meg a dolgot!

Let's get together and talk about the matter.

Beszéljük meg ezt egy kávé mellett.

Let's talk over a cup of coffee.

Üljünk le, és beszéljük meg higgadtan.

Let's sit down and discuss it calmly.

Beszéljük ezt meg a következő ülésen.

Let's talk about it in the next meeting.

Miért nem beszéljük ezt meg vacsora közben?

Why don't we talk about this over dinner?

Amire azt mondjuk, hogy szabadon beszéljük a nyelvet.

what we call being fluent in the language.

- Akkor hát, beszéljük meg!
- Nos, akkor beszéljünk róla.

Well, then, let's talk it over.

- Jöjjünk össze, aztán beszéljük meg!
- Gyűljünk össze, és beszélgessünk erről.

Let's get together and talk it over.

- Ezt beszéljük meg ebéd közben.
- Beszéljünk erről egy ebéd mellett.

Let's talk about it over lunch.