Translation of "Vacsora" in English

Vacsora!

Dinner!

- Készen van a vacsora?
- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

Is dinner ready?

- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

Is dinner ready?

- Kész a vacsora.
- A vacsora kész van.

- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready to eat.

- Kész a vacsora!
- Kész van a vacsora!

- Dinner is ready!
- Dinner's ready!

- A vacsora mindjárt kész.
- Mindjárt kész a vacsora.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.

Kész a vacsora.

- Dinner is ready.
- Dinner's ready.

Vacsora előtt tanultam.

I studied before supper.

Kész a vacsora!

- Dinner is ready!
- Dinner's ready!

Vacsora után kártyáztunk.

We played cards after dinner.

A vacsora várhat.

Dinner can wait.

Kihűl a vacsora.

- Supper's getting cold.
- Dinner's getting cold.
- Supper is getting cold.

A vacsora tálalva.

Dinner is on the table.

Vacsora után elmosogattam.

- I washed the dishes after supper.
- After supper, I washed the dishes.

Mikor van vacsora?

What time is dinner?

Kihül a vacsora.

Supper is getting cold.

- A vacsora mindjárt kész.
- A vacsora már majdnem kész.

- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.

- "Tanulni akarsz vacsora után?" "Igen."
- "Tanulsz majd vacsora után?" "Igen."

"Will you study after dinner?" "Yes, I will."

Ilyen egy valódi vacsora.

That's a real dinner.

Mikor van a vacsora?

What time is dinner?

A vacsora mindjárt kész.

Dinner will be ready soon.

A vacsora hánykor van?

- What time is dinner served?
- At what time is dinner served?

Taro, kész a vacsora!

- Taro, dinner's ready!
- Taro, dinner is ready.

Vacsora után általában alszik.

After dinner, he usually sleeps.

Kész van a vacsora?

Is dinner ready?

Apu, kész a vacsora.

Dinner is ready, Father.

Mama, mikor lesz vacsora?

Mom, when's supper?

Apa, kész a vacsora.

Dinner is ready, Father.

Mit csinálsz vacsora után?

What do you do after dinner?

A vacsora hamarosan elkészül.

Dinner will be ready soon.

Mi a mai vacsora?

What's today's dinner?

Milyen volt a vacsora?

How was dinner?

Hány órától van vacsora?

What time is dinner served?

A vacsora után lefeküdt.

- He lay down after dinner.
- He had a lie-down after dinner.

Tom vacsora után tanul.

Tom studies after dinner.

A vacsora fenséges volt!

Dinner was delicious.

A vacsora majdnem kész.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.

Vacsora nélkül feküdtem le.

I went to bed without eating anything.

Mit csináltál vacsora után?

What did you do after dinner?

A vacsora után zongorázom.

I play the piano after supper.

Vacsora nélkül bújtam ágyba.

- I went to bed without dinner.
- I went to bed without eating dinner.

- El van foglalva a vacsora készítésével.
- A vacsora készítésével van elfoglalva.

She is busy cooking dinner.

- Beszéljük ezt meg vacsora közben.
- A vacsora alatt beszéljük ezt meg!

Let's talk about it over dinner.

Vacsora után leszedte az asztalt.

- She cleared the table of the dishes after dinner.
- She cleared the dishes from the table after dinner.

Leszedte az asztalt vacsora után.

She cleared the dishes from the table after dinner.

Vacsora után visszavonult a szobájába.

He retired to his own room after supper.

Folytassuk a játékot vacsora után.

Let's continue the game after supper.

A vacsora fél hétkor van.

Dinner will be at 6:30.

Szoktam kapni desszertet vacsora után.

I usually have dessert after dinner.

Mit csinálsz általában vacsora után?

- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?

Gyakran nézek tévét vacsora előtt.

I often watch TV before dinner.

Vacsora után elment Tomi lefeküdni.

Tom went to bed after supper.

Vacsora után elmosogattuk a tányérokat.

After dinner we did the washing up.

Milyen volt a tegnapi vacsora?

How was dinner last night?

Szeretne egy italt vacsora előtt?

Would you like to have a drink before dinner?

Tamás a vacsora után tanult.

Tom studied after dinner.

Mit szól egy vacsora utáni sétához?

How about going out for a walk after dinner?

A vacsora után kártyázással szórakoztatták magukat.

- Dinner finished, they enjoyed playing cards.
- After dinner, they enjoyed playing cards.

Apám általában vacsora után néz tévét.

My father usually watches television after dinner.

Mondjunk el egy imát vacsora előtt.

Let's say a prayer before dinner.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

My mother is busy cooking supper.

- Kihűl a vacsora.
- Kihűl az ebéd.

Dinner's getting cold.

Még nem készült el a vacsora.

- Dinner isn't ready yet.
- Dinner's not ready yet.

Tom gyakran sétál egyet vacsora előtt.

Tom often takes a walk before dinner.

Mari vacsora után visszatért a szobájába.

Mary retreated to her bedroom after dinner.

Vacsora előtt elvégeztem a házi feladatomat.

I must finish my homework before dinner.

Harminc perc múlva kész a vacsora.

Dinner will be ready in thirty minutes.

- Mi van vacsorára?
- Mi a vacsora?

- What's for dinner?
- What's for supper?

Vacsora után sétálok egyet a vízparton.

After dinner, I take a walk on the beach.

Egy séta vacsora előtt üdítő hatású.

A walk before breakfast is exhilarating.

Szólj Tamásnak, hogy kész a vacsora!

- Tell Tom dinner is ready.
- Tell Tom that dinner is ready.

Vacsora után rögtön nekilátott a leckéjének.

- She started doing her homework right after dinner.
- She began doing her homework immediately after dinner.

- A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.
- A házi feladatomnak vacsora előtt készen kell lennie.

- I must finish my homework before dinner.
- I have to finish my homework before dinner.

Frissen szedett gyümölcsöket ettünk a vacsora után.

We ate fresh fruit after dinner.

Miért nem beszéljük ezt meg vacsora közben?

Why don't we talk about this over dinner?

Tom vacsora nélkül parancsolta ágyba a fiát.

Tom sent his son to bed without dinner.

Mari a vacsora óta semmit nem evett.

Mary hadn't had anything to eat since dinner.

- Kihült a vacsora.
- Vacsorára hideg étel van.

Supper is cold.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

If he doesn't get this right, he'll end up as a meal, not a mate.