Translation of "Akaródzik" in English

Sehogy sem akaródzik elaludni.

I am not sleepy at all.

Hogy az embereknek nem akaródzik elfogadniuk a változást,

because of people's unwillingness to accept change -

- Nem fűlik hozzá a fogam.
- Nem igazán akaródzik.

I don't feel like it.

- Nincs kedvem dolgozni.
- Semmi kedvem dolgozni!
- Nem fűlik a fogam a munkához.
- Nem akaródzik a munka.

I don't want to work.