Translation of "ülünk" in English

Asztalhoz ülünk.

We sit down at the table.

Miért ülünk itt?

Why are we sitting here?

Mi ülünk a vezetőülésben,

we are in the driver's seat,

Valamennyien egy csónakban ülünk.

We're all in the same boat.

Miért nem ülünk le?

Why don't we sit?

Még járkálunk, ekkora széken ülünk,

we still walk about, sit on chairs that are about this size,

Miért ülünk még mindig itt?

Why are we still sitting here?

Csaknem egy órája itt ülünk.

We've been sitting here for almost an hour.

Megint a három barátommal vagyok, ülünk,

Again I'm with these three friends, and I sit with them,

A bátyám és én elhatároztuk hogy nem beszélünk erről, ha a fürdőkádban ülünk."

and my brother and I finally agreed we would ban such conversations if we were ever in a hot tub.”

- Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!
- Gondolj arra, hogy mindannyian egy hajóban evezünk!

- Remember that we are all in the same boat.
- Don't forget that all of us are in the same boat.
- Remember that we're all in the same boat.