Translation of "órája" in English

Két órája ebédeltem.

I ate lunch two hours ago.

Gyötrelmes halála órája.

At the time of her death, she suffers agony.

Három órája ebédeltem.

- I had lunch three hours ago.
- I ate lunch three hours ago.

Egy órája vacsoráztam.

- I ate dinner an hour ago.
- I had dinner an hour ago.

- Már egy fél órája várok.
- Már fél órája várok.

I've been waiting for half an hour.

- Már három órája várok rád.
- Már három órája várlak.

I've been waiting for you for three hours.

Már két órája várakozom.

I've been waiting for two hours.

Már egy órája várakozik.

He has been waiting for an hour.

Egy órája ment el.

He left an hour ago.

Három órája vagyok itt.

- I've been here for three hours.
- I've already been here for three hours.

Három órája itt ülök.

I've been sitting here for three hours.

Már egy órája várakozom.

- I've been waiting for an hour.
- I've been waiting an hour.

Három órája láttam Tomit.

I saw Tom three hours ago.

Néhány órája voltam ott.

I was there for hours.

Tom egy órája távozott.

Tom left an hour ago.

Egy órája keltem fel.

I got up an hour ago.

Nagyon drága órája van.

He has a very expensive watch.

Tamás három órája vár.

Tom has been waiting for three hours.

Hány órája tanulsz már?

How many hours have you been studying?

Már három órája tanulok.

I've been studying for three hours.

- Már két órája itt vagyok.
- Én már két órája itt vagyok.

I've already been here two hours.

- Egy órája várom már a buszt!
- Egy órája várok a buszra.

- I have been waiting for the bus for an hour.
- I've been waiting for the bus for an hour.

A baleset két órája történt.

The accident happened two hours ago.

Van egy nagyon drága órája.

He has a very expensive watch.

Már két órája itt vagyok.

- I have already been here for two hours.
- I've already been here for two hours.

Majdnem fél órája várok már.

- I have been waiting for almost half an hour.
- I've been waiting for almost half an hour.

Már öt órája várok rád.

I've been waiting for you for 5 hours.

Már itt vagyok egy órája.

- I've been here for an hour.
- I've been here an hour.

Már egy órája várok rá.

I've been waiting for her for an hour.

Egy órája várok egy barátomra.

- I have been waiting for a friend of mine for an hour.
- I've been waiting for a friend of mine for an hour.

Már három órája várok rád.

I've been waiting for you for three hours!

Daninak háromezer repült órája van.

Dan had three thousand flying hours.

Csaknem egy órája itt ülünk.

We've been sitting here for almost an hour.

Tom fél órája ment el.

Tom left half an hour ago.

Már egy fél órája sörözöm.

I have been drinking beer for half an hour.

Tom egy órája ágyba bújt.

Tom went to bed an hour ago.

Már egy órája várunk rád.

We've been waiting for you for an hour.

Tamás három órája van ott.

Tom has been there for three hours.

Már három órája várok Tomra.

I've been waiting for Tom for three hours.

- Már több mint egy órája várok rád.
- Már több, mint egy órája várlak.

I've been waiting for you for over an hour.

Több mint négy órája úton vannak.

They've been walking for over four hours.

A konferencia két órája véget ért.

The conference ended two hours ago.

Tom körülbelül fél órája hívott fel.

Tom called about half an hour ago.

Több mint fél órája elvesztettük őket.

We lost sight of them over half an hour ago.

Neki egy nagyon drága órája van.

He has a very expensive watch.

Nagyjából egy órája megetettem a kutyát.

I fed the dog about an hour ago.

Már egy órája várok a buszra.

- I have been waiting for the bus for an hour.
- I've been waiting for the bus for an hour.

Tamás három órája elhagyta a kórházat.

Tom left the hospital three hours ago.

- Hány óra van az ön órája szerint?
- Mennyi az idő most az ön órája szerint?

What time is it now by your watch?

Mind a nyolcukat láttam cirka egy órája.

I saw all eight of them about an hour ago.

Már több mint egy órája itt vagyunk.

We've already been here for over an hour.

- Két órán át tanult.
- Két órája tanul.

He has been studying for two hours.

Már két órája várok, tovább már nem tudok.

I've already waited two hours. I can't wait any longer.

Már két órája várakozok. Tovább már nem tudok.

I've already waited two hours. I can't wait any longer.

A gazdag kereskedő érezte, hogy közeledik halálának órája.

The rich merchant felt the hour of his death approaching.

- Kilencet ütött a templomtorony órája.
- A toronyóra kilencet ütött.

The clock in the church tower struck nine.

- Több órája várok.
- Órák óta várok.
- Órák hosszat várok.

I've been waiting for hours.

Ha esetleg nem vetted volna észre, már két órája várok.

In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.

Három órája vártam Tomot, de ő nem is jött el.

I waited for Tom for three hours, but he never came.

- Valamikor eljön az igazság pillanata.
- Eljön egyszer még az igazság órája.

The moment of truth will come soon enough.

Azt mondta, hogy tíz perc múlva hívni fog. Ez fél órája volt.

- He was going to ring in ten minutes, but that was half an hour ago.
- He was going to ring in ten minutes. That was half an hour ago.
- He said he would ring in ten minutes, but that was half an hour ago.
- He said he would phone in ten minutes, but that was half an hour ago.
- He said he would phone in ten minutes. That was half an hour ago.

- Már órákon keresztül itt várok.
- Már több órája itt vagyok.
- Órák óta itt vagyok.

I've been here for hours.

- Eljött a Halál ideje.
- Itt a vég.
- Eljött a Halál pillanata.
- Közeleg a Halál órája.

Time to die.

- Tom körülbelül egy órával ezelőtt ment el Marival.
- Tom közel egy órája ment el Marival.

Tom left about an hour ago with Mary.

- Tom volt itt nem régebben, mint egy órával ezelőtt.
- Tom kevesebb mint egy órája volt itt.

Tom was here less than an hour ago.