Translation of "Csónakban" in English

Egy csónakban evezünk,

we're rowing a boat,

Egy csónakban evezünk.

We're in the same boat.

Valamennyien egy csónakban ülünk.

We're all in the same boat.

Tom egy csónakban lakik.

Tom lives on a boat.

Mi mind egy csónakban evezünk.

- We're all in the same boat.
- We are all in the same boat.

Úgy tűnik, egy csónakban evezünk.

It seems we are in the same boat.

Csónakban utazni nagyon szórakoztató, ugye?

Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?

Túl sok ember van abban a csónakban.

There are too many people in that rowboat.

- Tom egy csónakban lakik.
- Tom egy kis hajón lakik.

Tom lives on a boat.

- Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!
- Gondolj arra, hogy mindannyian egy hajóban evezünk!

- Remember that we are all in the same boat.
- Don't forget that all of us are in the same boat.
- Remember that we're all in the same boat.