Translation of "évnyi" in English

–Mit akarsz? –Egy évnyi fizetést juttatásokkal.

"What do you want?" "One year's salary with benefits."

Tizenhárom évnyi uralkodás után Arnulf, a keleti frankok királya meghalt;

After ruling East Francia for 13 years, King Arnulf died

- Visszamentem a szülővárosomba, ahol már tíz éve nem jártam.
- Tíz évnyi távollét után most először mentem vissza a szülővárosomba.

I went back to my hometown for the first time in ten years.

- Ezer év szunnyadás után a sárkány felébredt.
- Ezeréves szunnyadás után felébredt a sárkány.
- Ezer évnyi alvás után felébredt a sárkány.

After a thousand-year sleep, the dragon woke up.