Translation of "Keleti" in English

Keleti szél fúj.

Easterly wind blows.

Elképzelhetnek egy közel-keleti

so imagine, like, a Middle Eastern floating city

A szobám keleti fekvésű.

My room faces east.

Átköltöztünk az ország keleti felébe.

We moved to the Eastern side of the country.

A bácsikám Spanyolország keleti részén él.

My uncle lives in the east of Spain.

és valahol a keleti városrészben lyukadtam ki,

and ended up somewhere in the east of the city

A múzeum keleti galériáját takarítás miatt lezárták.

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

Egy folyó keleti és nyugati részre osztja a várost.

A river separates the city into east and west.

A fölbukkanó cégek közül több a közel-keleti és kínai.

And more of the companies showing up are coming from the Middle East and China.

Tizenhárom évnyi uralkodás után Arnulf, a keleti frankok királya meghalt;

After ruling East Francia for 13 years, King Arnulf died

A közel-keleti olaj ára hordónként 5 dollárral ugrott fel.

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

A keleti fronton, von Hindenburg német tábornagy egy téli offenzívát indít,

On the Eastern Front, German Field Marshal von Hindenburg launches a Winter Offensive,

Fel, s le a keleti parton, az ország legjobb termékenységi klinikáin jártunk.

Up and down the East Coast to the best IVF labs in the country.

Az akkupunktúra az alternatív orvostudomány egy fajtája, amely népszerű Ázsia keleti részén.

Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.

A veresége miatt Verdunnél, Falkenhayn-t leváltják, és a német hősök a keleti fronton,

For his defeat at Verdun, Falkenhayn is sacked, and Germany's heroes of the Eastern Front,

Jokohama a Kantó régió déli részén található Kanagava prefektúra keleti felében helyezkedik el, egyben annak székhelye is.

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.

A római birodalom keleti felén a latint és a görögöt is használták hivatalos nyelvként, de a görög volt a köznyelv.

In the eastern part of the Roman Empire, both Latin and Greek were used as administrative languages, but Greek dominated among the people.