Translation of "Meghalt" in English

- Meghalt.
- Ő meghalt.

- She is dead.
- It's dead.
- He is dead.
- She has died.

- Tom meghalt.
- Meghalt Tom.

- Tom died.
- Tom's died.
- Tom has died.

Meghalt.

She died.

Meghalt?

Is she dead?

Meghalt, és nyilván tudta; másnap meghalt.

He died, and it was obvious he knew it, he died the next day.

- Egy beteged meghalt.
- Egy páciensed meghalt.

A patient of yours died.

Tegnap meghalt.

She died yesterday.

Meghalt valaki?

- Did someone die?
- Has someone died?

Tom meghalt.

- Tom is dead.
- Tom's dead.

Valaki meghalt.

- Someone has died.
- Somebody has died.

- Halott?
- Meghalt?

He's dead?

Tamás meghalt.

Tom passed out.

Tom meghalt?

Is Tom dead?

Majdnem meghalt.

She nearly died.

Szerinted meghalt?

Do you think he is dead?

- Meghalt tíz éve.
- Meghalt tíz évvel ezelőtt.

He died ten years ago.

- Igaz, hogy meghalt.
- Igaz, hogy ő meghalt.

It's true that she's dead.

- Három gyerekem meghalt.
- Három gyerekem is meghalt.

Three of my children died.

- Rá két órával meghalt.
- Két óra elteltével meghalt.

She died two hours later.

Azt hittem meghalt.

I thought he had died.

Igaz, hogy meghalt.

- Really, he died.
- It's true, he's dead.

Meghalt a lavinában.

He was killed in the avalanche.

Három gyerekem meghalt.

Three of my children died.

Édesanyám gyermekkoromban meghalt.

My mother died when I was a child.

Hallottam, hogy meghalt.

I heard that he'd died.

Michael Jackson meghalt.

- Michael Jackson has passed away.
- Michael Jackson died.

Mindkét katona meghalt.

Both soldiers died.

Mindkét fivér meghalt.

The two brothers died.

Édesapja tavaly meghalt.

Her father died last year.

A kapitány meghalt.

The captain is dead.

Meghalt öt éve.

She died five years ago.

Meghalt az aranyhalam.

My goldfish died.

Tom váratlanul meghalt.

Tom died unexpectedly.

Meghalt a túlhajszoltságtól.

He died from overwork.

Az apja meghalt.

Her father died.

Tom tegnap meghalt.

Tom died yesterday.

Tom majdnem meghalt.

- Tom almost died.
- Tom nearly died.

Mindkét szülőm meghalt.

Both of my parents are dead.

Egy ember meghalt.

One person was killed.

Tom is meghalt.

Tom has died, too.

Tom álmában meghalt.

Tom passed away in his sleep.

Néhány éve meghalt.

She died a few years ago.

Azt mondják, meghalt.

- They say she died.
- They say she's dead.

Az őr meghalt.

The guard is dead.

- Édesanyám gyermekkoromban meghalt.
- Anyám meghalt, amikor még gyerek voltam.

My mother died when I was a child.

- Apám meghalt, mielőtt megszülettem.
- Apám a születésem előtt meghalt.

My father died before I was born.

- Három munkás meghalt.
- Meghalt három munkás.
- Három dolgozó vesztette életét.

Three workers died.

- Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
- Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.

My mother died when I was a kid.

- Tamás egy évvel később meghalt.
- Rá egy évre Tamás meghalt.

Tom died a year later.

Csakhogy a beteg meghalt.

Well, that patient died.

és ma reggelre meghalt.

and who died this morning.

Az apám tényleg meghalt?

Did my father really die?

- Tom meghalt.
- Tom elhalálozott.

Tom died.

Taro két éve meghalt.

Taro died two years ago.

Három nap múlva meghalt.

He died three days after.

Tom néhány napja meghalt.

Tom died a few days ago.

Attól tartok, Tom meghalt.

- I'm afraid Tom is dead.
- I'm afraid that Tom is dead.

Szerintem meghalt a szomszédasszony.

- I think my neighbour may have died.
- I think my neighbor may have died.

Öt éve, hogy meghalt.

He died five years ago.

Azt hittem, valaki meghalt.

- I thought somebody died.
- I thought that somebody died.
- I thought that someone died.
- I thought someone died.
- I thought that somebody had died.
- I thought somebody had died.
- I thought that someone had died.
- I thought someone had died.

Igaz, hogy ő meghalt.

It's true that she's dead.

Az édesapja tavaly meghalt.

Her father died last year.

Meghalt, még mielőtt odaértem.

She died before I arrived there.

Két órával később meghalt.

He died two hours later.

Útban visszafelé Angliába meghalt.

He died as he was returning to England.

Apám meghalt öt éve.

My father died five years ago.

Mondott valamit, mielőtt meghalt?

Did he say anything before he died?

Azt beszélik, hogy meghalt.

He is said to have died.

Tom hétfőn meghalt Bostonban.

Tom died on Monday in Boston.

Nagy valószínűség szerint meghalt.

I'm pretty sure he's dead.

- Tom meghalt.
- Tamás halott.

- Tom is dead.
- Tom's dead.

- Meghalt egyik munkatársunk édesanyja.
- A kollégánk anyja maghalt.
- Meghalt az egyik kollégánk anyja.
- Az egyik munkatársunk anyja meghalt.

Our colleague's mother has died.

Enélkül az anyám meghalt volna.

Without this, she could have died.

De három héttel azelőtt meghalt.

but she had died three weeks earlier.

Kibékültem a nagynénémmel, mielőtt meghalt.

I made my peace with my aunt before she died.

Meghalt, mielőtt a mentő megérkezett.

He died before the ambulance arrived.

Liza nyolc évvel ezelőtt meghalt.

Liz has been dead for eight years.