Translation of "érdemelnek" in English

Jobbat érdemelnek.

They deserve better.

Amit érdemelnek, megkapják.

They get what they deserve.

Bátor tettei díjat érdemelnek.

His brave actions are worthy of a medal.

- Tiszteletet érdemelnek.
- Kijár nekik a tisztelet.

They deserve respect.

Szerencsére a város úgy döntött, a newarkiak jobbat érdemelnek ennél,

Fortunately, the City of Newark decided that Newarkers deserved better,

— A fiataloknak tisztelniük kell az idősebbeket. — Nos igen, ha tiszteletet érdemelnek. És az idősebbeknek tisztelniük kell a fiatalabbakat. És akárhogy is, tisztelnünk kell egymást is.

"Young people have to respect older people." "Well, if they deserve respect. And older people have to respect younger people. And however, we have to respect each other."