Translation of "Tiszteletet" in English

tiszteletet.

Respect.

Tiszteletet!

Respect!

Tiszteletet követelünk.

We want respect.

Tom tiszteletet akar.

Tom wants respect.

Megérdemlik a tiszteletet.

They deserve respect.

- Nem tudsz tiszteletet venni.
- A tiszteletet nem lehet megvásárolni.

You can't buy respect.

Mindannyian megérdemeljük a tiszteletet.

We all deserve respect.

Tanusítsál már némi tiszteletet!

Show a little respect.

Tiszteletet érzek az előttem járók iránt.

I have a respect for those who went before me.

- Tiszteletet érdemelnek.
- Kijár nekik a tisztelet.

They deserve respect.

A hölgy magatartása mindig tiszteletet parancsoló volt.

The lady's behaviour was always dignified.

Tominak több tiszteletet kellene mutatnia a nagyapja iránt.

Tom ought to show more respect to his grandfather.

Hogy megadják a tiszteletet a felsőbb erőnek, melynek behódoltak.

to honor the higher power that they ascribed to.

- Az elefántok fenséges állatok.
- Az elefántok tiszteletet parancsolnak megjelenésükkel.

Elephants are majestic animals.

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

Japán nagyon nagy hatással van rám, és mély tiszteletet érzek a japánok iránt.

Japan impresses me very much and I feel profound respect for the Japanese people.

- Nagyobb tisztelettel kellene önöknek bánniuk az emberekkel.
- Több tisztelettel kellene hozzáállniuk az emberekhez.
- Nagyobb tiszteletet kellene nekik tanúsítaniuk az emberekkel iránt.
- Tisztességesebben kellene viselkedni az emberekkel.
- Nem ártana, ha több tiszteletet mutatna az emberekkel szemben.

- You should treat people with more respect.
- They should treat people with more respect.

— A fiataloknak tisztelniük kell az idősebbeket. — Nos igen, ha tiszteletet érdemelnek. És az idősebbeknek tisztelniük kell a fiatalabbakat. És akárhogy is, tisztelnünk kell egymást is.

"Young people have to respect older people." "Well, if they deserve respect. And older people have to respect younger people. And however, we have to respect each other."