Translation of "Kijár" in English

Valóban kijár Tomnak a büntetés?

Does Tom really deserve to be punished?

- Tiszteletet érdemelnek.
- Kijár nekik a tisztelet.

They deserve respect.

- Kijár nekik az ünneplés.
- Rászolgáltak az ünneplésre.

They deserve to celebrate.

Kijár a parkba, a park az eszközévé vált.

And by going to that park, that park became the vehicle for him.

Minden, ami csak egy viccből jelöltséget vállaló komikusnak kijár.

All for being a comedian running-as-a-joke candidate.