Translation of "álcázott" in English

Az gyakran csak álcázott hatalombeli különbség.

are really often just power differences in disguise.

Britannia egy olyan nemzet, amit joggal nevezhetnek monarchiának álcázott köztársaságnak.

Britain is a nation that may be justly called a republic, disguised under the form of a monarchy.

- Lehet, hogy ez egy áldás álruhában.
- Ez talán egy álcázott áldás.
- Lehet, ez mégiscsak öröm az ürömben.

Maybe it's a blessing in disguise­.

Még a termeszek pirinyó lábainak tipegését is. Ez az álcázott életforma elősegíti, hogy más ragadozók elől rejtve maradjon.

Even the pitter-patter of termite feet. This undercover way of life also helps her hide from other predators.