Translation of "álruhában" in English

- Lehet, hogy ez egy áldás álruhában.
- Ez talán egy álcázott áldás.
- Lehet, ez mégiscsak öröm az ürömben.

Maybe it's a blessing in disguise­.