Translation of "Test" in Dutch

Két test, egy lélek.

Twee zielen, één gedachte.

A lélek a test rabja.

De ziel is de gevangenis van het lichaam.

Most már bármilyen test melege jólesik.

Nu is extra lichaamswarmte welkom.

A lélek kész, de a test erőtlen.

De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.

Az apró test szinte semmi hőt nem termel.

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

Ám a hőkamera érzékeli a test által kibocsátott meleget.

Maar een warmtebeeldcamera kan lichaamswarmte opsporen.

És ahogy a test alkalmazkodik, egyre könnyebbé válik az egész.

En als je lichaam zich aanpast, wordt het steeds makkelijker.

Szerelem nélkül csak annyira ház egy ház, mint amennyire ember a lélektelen test.

Een huis zonder liefde is niet meer huis dan een lichaam zonder ziel mens is.