Translation of "Portugál" in Dutch

Ő portugál?

Is zij Portugees?

Brazilía Portugál gyarmat volt.

Brazilië was een Portugese kolonie.

Ismersz portugál nyelvű szavakat vagy kifejezéseket?

Ken je een of ander woord of een zin in het Portugees?

A brazíliai portugál eléggé különbözik a Portugáliában beszélt portugáltól.

Het Portugees van Brazilië is tamelijk verschillend van het Portugees van Portugal.

Ne ijedj meg! Hozzá fogsz szokni a portugál szavakhoz, és folyékonyan fogod beszélni a nyelvet.

Heb geen angst. Je gaat de woorden in het Portugees gewoon worden en vloeiend spreken.

Vannak olyan portugál szavak, amelyeknek nincs más nyelvű megfelelőjük, mint az açaí, a samba vagy a guaraná.

Er zijn woorden in het Portugees die geen vertaling of equivalent hebben in andere talen, zoals „açaí”, „samba” of „guaraná”.

- A portugál nyelvben az Ön helyett az úr illetve a hölgy megszólításra váltunk át, ha különösen udvariasak akarunk lenni.
- Ha a portugál nyelvben tegezésről magázásra akarunk átváltani, akkor a você megszólítás helyett egyszerűen az o senhor vagy a senhora megszólítást alkalmazzuk.
- A portugál nyelvben úgy magázódunk, hogy a te vagy ön helyett az úr vagy a hölgy formára váltunk át a megszólításban.

In het Portugees veranderen we eenvoudig „você” door „o senhor” of „a senhora” om een zin formeel te maken.