Translation of "Vannak" in Dutch

- Vannak nővéreim.
- Vannak leánytestvéreim.

Ik heb zusters.

- Egyedül vannak.
- Magukban vannak.

Zij zijn alleen.

- Ikreik vannak.
- Ikrei vannak.

Ze hebben een tweeling.

- Vannak fivérei?
- Vannak fiútestvérei?

Heeft hij broers?

- Vannak testvéreim.
- Vannak fivéreim.

Ik heb broers.

- Ők velem vannak.
- Velem vannak.

- Ze horen bij mij.
- Ze zijn bij mij.

- Neki tervei vannak.
- Vannak tervei.

Hij heeft plannen.

- Tominak vannak gyerekei?
- Tamásnak vannak gyerekei?

Heeft Tom kinderen?

Összhangban vannak.

Er is een correlatie.

Álmaim vannak.

ik heb fantasieën.

Vannak gyerekeitek?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?

Vannak gyerekei?

Heeft hij kinderen?

Vannak szótáraim.

Ik bezit woordenboeken.

Ikerlányaik vannak.

Ze hebben tweelingdochters.

Veszélyben vannak.

Zij zijn in gevaar.

Itt vannak.

Hier zijn ze!

Hátproblémáim vannak.

Ik heb rugklachten.

Vendégeink vannak.

We hebben gasten.

Készen vannak.

- Ze zijn klaar.
- Zij zijn klaar.

Csapdában vannak.

- Ze zitten vast.
- Zij zitten vast.
- Ze zitten gevangen.
- Zij zitten gevangen.

Kint vannak.

- Ze staan buiten.
- Zij staan buiten.

Jól vannak.

- Ze zijn in orde.
- Zij zijn in orde.
- Het gaat goed met ze.

Életben vannak.

Ze zijn in leven.

Vannak tojásaid?

- Heb je eieren?
- Hebt u eieren?
- Hebben jullie eieren?
- Heeft u eieren?

Vannak kivételek.

Er zijn uitzonderingen.

Gyomorpanaszaim vannak.

Mijn buik doet pijn.

Vannak gyerekei.

Ze heeft kinderen.

Párizsban vannak?

Zijn ze in Parijs?

Vannak kérdéseid?

Hebt u vragen?

Ikreim vannak.

Ik heb een tweeling.

Vannak pokrócaitok?

Hebt u dekens?

Biztonságban vannak.

- Ze zijn veilig.
- Zij zijn veilig.

Vannak bizonyítékaim.

Ik heb bewijzen.

Nehézségeink vannak.

We zitten in de problemen.

Vannak képeink.

We hebben afbeeldingen.

Vannak gyerekek?

Zijn er kinderen?

Életben vannak?

Zijn ze in leven?

Vannak kérdéseim.

Ik heb vragen.

Vannak diszkrepanciák.

Er zijn verschillen.

Vannak szabályok.

Er zijn regels.

Robbanószereik vannak.

Ze hebben explosieven.

Problémáid vannak.

- Je hebt problemen.
- Jullie hebben problemen.
- U hebt problemen.

Fivéreim vannak.

Ik heb broers.

Vannak ceruzáid?

- Heb jij potloden?
- Hebben jullie potloden?

Vannak kétségeim.

Ik heb mijn twijfels.

Vannak kérdések?

Zijn er vragen?

Hányan vannak?

Met hoeveel zijn ze?

Vannak terveid?

Heb jij plannen?

Fiútestvéreim vannak.

Ik heb broers.

Gyomorbántalmaim vannak.

Ik heb maagpijn.

Vannak gyermekei?

Heeft hij kinderen?

Vannak véletlenek.

Er zijn van die toevalligheden!

- A nyolcadikon vannak.
- A nyolcadik szinten vannak.

Ze zijn op de achtste verdieping.

- Ők mind benn vannak.
- Mind benn vannak.

Ze zijn allemaal binnen.

- Vannak gyerekeitek?
- Vannak gyerekei?
- Van gyereked?
- Van önnek gyereke?
- Neked vannak gyerekeid?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?

- Hol vannak a gyerekek?
- A gyerekek hol vannak?

Waar zijn de kinderen?

- Vannak nővéreim.
- Vannak leánytestvéreim.
- Van húgom és nőverem.

Ik heb zusters.

- Vannak bizonyítékaim.
- Bizonyítékaim vannak.
- Van bizonyítékom.
- Bizonyítékom van.

Ik heb bewijzen.

- Francia turisták is vannak.
- Vannak francia turisták is.

Er zijn ook Franse toeristen.

Hol vannak akkor?

Dus, waar is iedereen?

Tele vannak élettel.

Ze zitten vol leven.

Valós megnyilvánulásai vannak

We hebben duidelijk bewijs dat het bestaat.

Torkig vannak velük.

Ze hadden er genoeg van.

Mindenkinek vannak gyengéi.

Iedereen heeft zwakheden.

Vannak alkoholmentes italaid?

Hebt ge niet-alcoholische dranken?

Már itt vannak.

Ze zijn er al.

Rokonságban vannak egymással.

Ze zijn aan elkaar verwant.

Vannak itt rokonaid.

- Heb je hier familieleden?
- Heeft u hier familieleden?
- Hebben jullie hier familieleden?

Ők bent vannak.

Zij zijn binnen.

A kertben vannak.

Zij zijn in de tuin.

Vannak strandok Németországban?

Zijn er stranden in Duitsland?

Vannak skorpiók Németországban?

Zijn er schorpioenen in Duitsland?

Vannak árvizek Németországban?

Zijn er overstromingen in Duitsland?

Vannak földrengések Németországban?

Zijn er aardbevingen in Duitsland?

Az emeleten vannak.

- Ze zijn boven.
- Zij zijn boven.
- Ze zitten boven.
- Zij zitten boven.

Mindenhol ott vannak.

- Ze zijn overal.
- Zij zijn overal.

Hol vannak ők?

Waar zijn ze?

Meg vannak ijedve.

- Ze zijn bang.
- Zij zijn bang.

Mindig vannak kivételek.

Er zijn altijd uitzonderingen.

Gyönyörű kezeid vannak.

- Je hebt mooie handen.
- Je hebt prachtige handen.

Vannak hasi fájdalmai?

Heeft u buikpijn?

Vannak barátaid Antiguában?

Heb je vrienden in Antigua?