Translation of "Mondjak" in Dutch

- Mit szeretne, hogy mondjak?
- Mit akarsz, mit mondjak?

Wat wil je dat ik zeg.

- Csak nem tudom, mit mondjak.
- Nem tudom, mit mondjak.

- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

Nem tudom, mit mondjak.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Szeretném tudni, mit mondjak.

Ik zou willen weten wat ik moet zeggen.

Hadd mondjak önöknek egy történetet:

Ik ga u een verhaaltje vertellen.

és arra, hogy köszönetet mondjak nekik.

en wilde ze ook bedanken.

Egyszerűen nem tudom, hogy mit mondjak...

- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

Nem tudom, hogy mit is mondjak.

Ik weet niet wat te zeggen...

Nem tudom, mit mondjak, hogy megvigasztaljalak.

Ik weet niet wat te zeggen opdat je je beter zou voelen.

Tom megesketett, hogy ne mondjak semmit.

Tom liet me zweren niets te zeggen.

Hadd mondjak el mindent, amit tudok.

Laat ik je alles vertellen wat ik weet.

Nem is tudom, hogy mit mondjak.

- Ik heb er geen woorden voor.
- Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Hadd mondjak egy példát, milyen gyorsan terjed a fény,

Om je een voorbeeld te geven van hoe snel licht reist,

- Nincs más mondandóm vele kapcsolatban.
- Róla nincs más, mit mondjak.

Ik heb verder niets meer over hem te vertellen.