Translation of "Akarsz" in Dutch

- Mit akarsz tenni?
- Mit akarsz csinálni?

Wat wil je doen?

- Egyél amit akarsz.
- Egyél, amit akarsz.

- Eet wat je wilt.
- Eet al wat ge wilt.

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Wil je iets eten?
- Willen jullie iets eten?
- Wilt u iets om te eten?

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

- Wil je weg?
- Wil je gaan?
- Willen jullie gaan?
- Wilt u gaan?

Menni akarsz?

Wil je weg?

Akarsz bort?

Wil je wijn?

Mit akarsz?

Wat wil je?

Akarsz valamit?

- Wil je iets?
- Wilt u iets?
- Willen jullie iets?

Akarsz teát?

Wil je thee?

Bizonyítékokat akarsz?

Wil je bewijzen?

- Akarsz velem jönni?
- El akarsz velem jönni?

Wil je met me mee?

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

Gaat u maar zitten waar u maar wilt.

- Most meg mit akarsz?
- Mit akarsz most?

Wat wilt ge nu?

- Gyere bármikor, amikor akarsz.
- Gyere, amikor csak akarsz.

- Kom wanneer ge maar wilt.
- Kom wanneer je wilt.

Mi akarsz lenni?

Wat wil je worden?

Mire akarsz kilyukadni?

- Waar wil je heen?
- Waar willen jullie heen?
- Waar wilt u heen?

Milyen szendvicset akarsz?

Wat voor soort broodje wil je?

Mondd, mit akarsz?

Zeg me wat je wil.

Hova akarsz menni?

Waar wilt ge naartoe?

Akarsz gazdag lenni?

- Wil je rijk zijn?
- Willen jullie rijk zijn?

Akarsz valamit enni?

Wilt u iets om te eten?

Akarsz velem táncolni?

Wil je met me dansen?

Mit akarsz hallani?

Wat wilt u horen?

Mit akarsz karácsonyra?

- Wat wil je voor Kerstmis?
- Wat wilt u voor Kerstmis?
- Wat willen jullie voor Kerstmis?

Mit akarsz mondani?

- Wat wil je zeggen?
- Wat wil u zeggen?
- Wat willen jullie zeggen?

Meg akarsz nősülni?

Wil je trouwen?

Mit akarsz inni?

- Wat wilt ge drinken?
- Wat wil je drinken?

Mennyi almát akarsz?

Hoeveel appels wilt u?

Hová akarsz menni?

Waar wilt ge naartoe?

Velünk akarsz jönni?

Wil je meekomen?

Bombayben akarsz lakni?

- Wil je in Mumbai wonen?
- Wilt u in Mumbai wonen?

Hol akarsz enni?

Waar wil je eten?

Meg akarsz ölni?

Wil je me vermoorden?

Hol akarsz élni?

Waar wil je wonen?

Mikor akarsz megházasodni?

Wanneer ga je in het huwelijksbootje stappen?

Akarsz enni valamit?

- Wil je iets eten?
- Wilt u iets om te eten?

Csinálj, amit akarsz.

- Doe wat ge wilt.
- Doe wat je goed lijkt.

Akarsz velünk focizni?

Wil je met ons voetbal spelen?

Mit akarsz tenni?

Wat wil je doen?

Mit akarsz enni?

Wat wil je eten?

Akarsz valamit inni?

- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

Mit akarsz csinálni?

Wat wil je doen?

Mit akarsz desszertnek?

Wat wil je als nagerecht?

Miért akarsz lovat?

- Waarom wil je een paard?
- Waarom wilt u een paard?
- Waarom willen jullie een paard?

- Én tudom, hogy mit akarsz.
- Tudom, hogy mit akarsz.

Ik weet wat jullie willen.

- Most le akarsz nyűgözni?
- Le akarsz venni a lábamról?

Probeer je indruk op mij te maken?

- Egyél csak, amennyit akarsz.
- Annyit egyél, amennyit csak akarsz.

Eet maar zoveel als ge wilt.

- Innál valamit?
- Inna valamit?
- Akarsz inni valamit?
- Akarsz valamit inni?

- Wilt u iets drinken?
- Willen jullie iets drinken?
- Wil je iets drinken?
- Wil je wat drinken?
- Wil jij iets drinken?

"Miért akarsz MRI-t?"

"Waarom wil je een MRI?"

Miért akarsz külföldön tanulni?

Hoezo wil je in het buitenland studeren?

Mit akarsz, mit csináljak?

Wat wilt ge dat ik doe?

Miért akarsz orvos lenni?

- Waarom wil je dokter worden?
- Waarom wilt u dokter worden?

Akarsz valami hideget inni?

Heb je zin in iets kouds om te drinken?

Mit akarsz mondani nekünk?

- Wat wil je ons vertellen?
- Wat wilt u ons vertellen?

Ha beszélni akarsz, beszéljünk.

Als je wilt praten, dan praten we.

Biztos, itt akarsz lenni?

Weet je zeker dat je hier wilt zijn?

Mit akarsz ezekkel csinálni?

- Wat wil je hiermee doen?
- Wat wilt u hiermee doen?

Akarsz valami állatit látni?

Wil je iets moois zien?

Akarsz a feleségem lenni?

Wil je met me trouwen?

Egyél, amit csak akarsz!

Eet waar je zin in hebt.

Bárkit meghívhatsz, akit akarsz.

Je mag iedereen uitnodigen die je wenst.

Mit akarsz enni ebédre?

Wat wil je als lunch eten?

Akarsz egy kis teát?

- Wil je wat thee?
- Wil je thee?

Mondj csak, amit akarsz.

Je mag zeggen wat je wil.

Te nem akarsz jönni?

Wil je niet met me mee?

Miért akarsz angolul tanulni?

Waarom wil je Engels leren?

Akarsz menni holnap boltba?

Heb je zin om morgen te gaan shoppen?

Nem akarsz minket bemutatni?

Ga je ons niet voorstellen?

Akarsz még valami mást?

Wil je nog iets anders?

Miért akarsz portugálul tanulni?

- Waarom wil je Portugees leren?
- Waarom willen jullie Portugees leren?

- Mire célzol ezzel?
- Mit akarsz ezzel mondani?
- Mit akarsz evvel mondani?

Wat wil je daarmee zeggen?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Wilt u iets om te eten?
- Zou je iets willen eten?

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

- Waarom wil je verpleegster worden?
- Waarom wil je verpleger worden?

- Hogyan fogsz segíteni Tominak?
- Hogy akarsz segíteni Tomin?
- Hogyan akarsz segíteni Tominak?

Hoe ga je Tom helpen?

- Mit akarsz mondani?
- Mire célzol?

- Hoe bedoel je?
- Hoezo?

Igyál annyi vizet, amennyit akarsz.

Drink zoveel water als je maar wil!

Mit akarsz kezdeni az életeddel?

Wat wil je doen met je leven?

Moziba vagy színházba akarsz menni?

- Willen jullie naar de film of naar het theater?
- Wil je liever naar de bioscoop of naar het theater?
- Wilt u naar de bioscoop of het theater gaan?

Nem tudom, mit akarsz tenni.

Ik weet niet wat je wilt doen.

El akarsz jönni az ünnepségemre?

Wil je naar mijn feestje komen?

Hívhatsz bármikor, amikor csak akarsz.

- Je kan me bellen wanneer je maar wil.
- Je kunt me bellen wanneer je wilt.

Teát vagy kávét akarsz inni?

- Wilt u thee of koffie?
- Willen jullie thee of koffie?

Azt gondoltam, nem akarsz jönni.

Ik dacht gewoon dat je niet wilde komen.

Nem értem, amit mondani akarsz.

Ik weet niet wat je bedoelt.

Akarsz-e a férjem lenni?

Wil je met me trouwen?

Akarsz-e velem házasságot kötni?

Wil je met me trouwen?

Itt maradhatsz éjszakára, ha akarsz.

Je kan hier overnachten als je dat wilt.