Translation of "Hacsak" in Dutch

hacsak nem imádkozik,

behalve in gebed.

Hacsak lenne egy autóm!

- Ik zou graag een auto hebben.
- Het zou leuk zijn als ik een auto had.

- Szeretnék gazdag lenni.
- Bárcsak gazdag lennék!
- Hacsak gazdag lehetnék!

- Ik wenste dat ik rijk was.
- Ik zou rijk willen zijn.
- Was ik maar rijk.

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

- Sosem fogod megtudni, ha nem próbálod meg.
- Sosem tudod meg, hacsak meg nem próbálod.

Niet geschoten is altijd mis.