Translation of "Tudod" in Portuguese

Tudod?

- Você sabe isso?
- Você sabe disso?
- Tu sabes disso?

- Tudod hogyan?
- Tudod, hogy hogyan?

Você sabe como?

- Tudod, hogy mennyibe kerül?
- Tudod, mennyibe kerül?
- Tudod, mibe kerül?
- Tudod, mibe kerül ez?

- Você sabe quanto custa?
- Vocês sabem quanto custa?
- Você sabe quanto isso custa?!

- Tudod, hol lakom?
- Tudod, hol élek?
- Tudod, hogy merre lakom?

- Você sabe onde eu moro?
- O senhor sabe onde eu moro?
- A senhora sabe onde eu moro?

- Tudod?
- Te tudod?
- Tudja ezt ön?

- Você sabe?
- Vocês sabem?

- Ugye ismered?
- Ugye tudod?
- Tudod, mi?

Você sabe, não sabe?

- Tudod, ez komplikált.
- Tudod, ez bonyolult.

É complicado, você sabe.

- Tudod a címem?
- Tudod a címemet?

- Você sabe o meu endereço?
- Vocês sabem o meu endereço?

Remélem, tudod.

- Eu espero que você saiba disso.
- Espero que você saiba disso.

Jobban tudod.

- Você sabe muito bem.
- Você sabe melhor

Nem tudod?

- Você não sabe?
- Você não conhece?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

Você sabe quem é ela?

- Tudod, hogy tévedek.
- Tudod, hogy nincs igazam.

Você sabe que estou errado.

- Tudod, hogy működik?
- Tudod, hogy működik ez?

Você sabe como isso funciona?

- Tudod, hol lakom?
- Te tudod, hol lakom?

Você sabe onde eu moro?

- Tudod, hogy hol lakik?
- Tudod, hol lakik?
- Te tudod, hogy ő hol lakik?

- Você sabe onde ele mora?
- Você sabe onde ele vive?
- Vocês sabem onde ele mora?

- Honnan tudod a nevem?
- Honnan tudod a nevemet?

- Como sabia meu nome?
- Como sabiam meu nome?

- Tudod, hogy hol élek.
- Tudod, hogy hol lakom.

Você sabe onde eu moro.

- Tudod, hogyan kell?
- Tudod, hogy kell ezt csinálni?

Você sabe como fazer isso?

- Tudod, hogy hol élünk?
- Tudod, hogy hol lakunk?

- Você sabe onde moramos?
- Você sabe onde nós moramos?
- Você sabe onde a gente mora?

Tudod a választ?

Você sabe a resposta?

Be tudod bizonyítani?

Você tem como provar isso?

Tudod, hol van?

Você sabe onde é?

Tudod a nevem?

Você sabe o meu nome?

Tudod, hogy igaz.

- Sabes que é verdade.
- Você sabe que é verdade.

El tudod hinni?

Dá para acreditar?

Tudom, hogy tudod.

Eu sei que você sabe.

El tudod érni?

- Você pode alcançá-lo?
- Consegue alcançá-lo?

Ki tudod nyitni?

- Você pode abri-lo?
- O senhor pode abri-lo?
- A senhora pode abri-lo?
- Vocês podem abri-lo?
- Você pode abri-la?
- O senhor pode abri-la?
- A senhora pode abri-la?
- Vocês podem abri-la?

Meg tudod csinálni.

- Você consegue.
- Você pode fazer isto.

Tudod, kire gondolok.

- Você sabe de quem estou falando.
- Vocês sabem de quem estou falando.

Meg tudod válaszolni.

Você pode responder.

Tudod, hol leszek.

Você sabe onde eu vou estar.

Tudod, hogy szeretlek.

- Você sabe que te amo.
- Tu sabes que te amo.

Tudod, hogy miért?

- Você sabe por quê?
- Vocês sabem por quê?
- Sabes por quê?
- Sabe por quê?
- Sabem por quê?

El tudod képzelni?

Você consegue imaginar?

Tudod, hol találom?

- Você sabe onde posso encontrá-lo?
- Você sabe onde posso encontrá-la?

Tudod te ezt.

- Vocês sabem disso.
- Tu sabes.

Tudod, hogy szeretlek!

Você sabe que eu te amo!

Tudod, hogy hol?

Você sabe onde?

Tudod a címüket?

Você sabe qual é o endereço deles?

Meg tudod találni?

Podes encontrá-la?

Tudod, ki ő?

- Você sabe quem é ela?
- Você sabe quem ela é?

Tudod, ez egyszerű.

É simples, você sabe.

Meg tudod tenni.

Você pode fazer isso.

Meg tudod mutatni?

Pode me mostrar?

Tudod, igazad volt.

Sabes que tinhas razão.

Tudod, ez nehéz.

É difícil, você sabe.

Meg tudod csinálni?

Você pode fazer isso?

Honnan tudod ezt?

Por que você sabe disso?

Tudod, mi ez?

- Vocês sabem o que é isso?
- Você sabe o que é isso?

Gyönyörű vagy, tudod?

- Você é linda, sabia?
- Você é lindo, sabia?

El tudod készíteni.

Você consegue!

Tudod, hol lakom?

Você sabe onde eu moro?

Tudod, hova mész?

Você sabe aonde está indo?

Meg tudod változtatni.

Você pode mudar isso.

Tudod, hol vagyunk?

Você sabe aonde a gente tá ?

Tudod, mennyire szeretlek?

Você sabe o quanto eu te amo?

- Fejezd be, míg be tudod!
- Hagyd abba, amíg tudod!
- Hagyd abba, ameddig még tudod!

- Pare com isso, enquanto você ainda pode!
- Para com isso, enquanto ainda podes!

- Tudod, mit értek ez alatt?
- Tudod, hogy mire gondolok?

- Você está me entendendo?
- Você entende o que eu quero dizer?

- Tudod, mennyi az idő?
- Tudod, hogy mennyi az idő?

Você sabe que horas são?

- Tedd, amíg meg tudod tenni.
- Tedd, amíg még tudod.

Faça-o enquanto ainda pode!

- Tudod, hogy meg tudom tenni.
- Tudod, hogy meg tudom csinálni.

- Você sabe que eu posso fazer isso.
- Vocês sabem que eu posso fazer isso.

- Te tudod, hogy hol született?
- Tudod, hogy ő hol született?

- Você sabe onde nasceu?
- Você sabe onde ele nasceu?

- Tudod, hogy hol él Tom?
- Tudod, hogy hol lakik Tom?

Você sabe onde Tom mora?

Meg tudod ezt csinálni?

Você pode fazer isso?

Könnyűszerrel meg tudod tenni.

Podes fazer isto com facilidade.

Tudod, hány óra van?

Você sabe que horas são?

Tudod, hogy mi történt?

- Você sabe o que aconteceu?
- Sabes o que aconteceu?

Tényleg meg tudod csinálni?

Você pode mesmo fazer isso?

Nem tudod a nevét?

Não sabes o nome dele?

Tudod, hogy hová ment?

Você sabe aonde ele foi?

Tudod, hogy hol találsz.

Tu sabes onde encontrar-me.

Tudod mit kell tenned.

Você sabe o que tem que fazer.

Tudod, hogy mit mondott?

Você sabe o que ela disse?

Meg tudod nekem mutatni?

Você pode me mostrar?

Tudod mozgatni a lábadat?

- Você consegue mexer as pernas?
- O senhor consegue mexer as pernas?
- A senhora consegue mexer as pernas?
- Você consegue mover as pernas?
- O senhor consegue mover as pernas?
- A senhora consegue mover as pernas?

Tudod, hol találhatnám meg?

Você sabe onde posso encontrá-la?

Tudod, mit kezdj ezzel?

- Sabes o que fazer com isto?
- Tu sabes o que fazer com isto?
- Você sabe o que fazer com isto?
- Vocês sabem o que fazer com isto?
- O senhor sabe o que fazer com isto?
- A senhora sabe o que fazer com isto?
- Os senhores sabem o que fazer com isto?

Tudod, miért vagyok itt?

Você sabe por que eu estou aqui?

Meg tudod oldani egyedül?

Você consegue lidar com isso sozinho?

Meg tudod ezt erősíteni?

- Você pode confirmar isso?
- Vocês poderiam confirmar isso?

Tudod, hogy Tom hazudik.

Você sabe que Tom está mentindo.

Tudod, hogy hol dolgozom.

Você sabe onde eu trabalho.

Honnan tudod a nevét?

Como você sabe o nome dela?

Szerintem te tudod ezt.

- Eu acho que você sabe disso.
- Acho que você sabe disso.
- Acho que vocês sabem disso.
- Eu acho que vocês sabem disso.

Tudod, hogy kik ők?

- Você sabe quem elas são?
- Você sabe quem eles são?
- Tu sabes quem são eles?
- Sabes quem são elas?
- Você sabe quem são eles?
- Você sabe quem são elas?

Tudod, hogy hol vagyunk?

- Você sabe onde estamos?
- Vocês sabem onde estamos?

Tudod, hogy mit tettünk?

Sabes o que fizemos?

Tudod, hogy ki volt?

- Você sabe quem era?
- Vocês sabem quem era?
- Sabes quem era?

Tudod, hogy ki Tom?

- Você sabe quem é o Tom?
- Vocês sabem quem é o Tom?
- Sabes quem é o Tom?