Translation of "Tudod" in Polish

Tudod?

Wiesz to?

- Tudod, hogy hol?
- Tudod, hol?

Wiesz gdzie?

- Tudod, hol lakom?
- Tudod, hol élek?
- Tudod, hogy merre lakom?

Czy wiesz, gdzie mieszkam?

Remélem, tudod.

Mam nadzieję, że o tym wiesz.

Tudod folytatni?

Możesz kontynuować?

Jobban tudod.

Wiesz lepiej.

Nem tudod?

To ty nie wiesz?

- Tudod?
- Tudja ezt ön?
- Tudod te ezt?

Wiesz to?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

Wiesz, kim ona jest?

- Tudod, hogy hol lakik?
- Tudod, hol lakik?
- Te tudod, hogy ő hol lakik?

Czy wiesz, gdzie on mieszka?

Tudod a választ?

- Czyli znasz odpowiedź?
- Znasz odpowiedź?

Be tudod bizonyítani?

Możesz to udowodnić?

Tudod a számát?

Znasz jego numer?

Tudod a nevem?

- Czy znasz moje imię?
- Czy znacie moje imię?

Tudod, hova megyünk?

Czy wiesz dokąd idziemy?

Meg tudod javítani?

- Możesz to zreperować?
- Możesz to naprawić?
- Możesz to nareperować?
- Jesteś w stanie to naprawić?

Tudod, kire gondolok.

Wiesz kogo mam na myśli.

Meg tudod válaszolni.

Możesz na to odpowiedzieć.

Tudod, hogy szeretlek.

Ty wiesz, że cię kocham.

Tudod, hogy értettem.

Wiesz, co miałem na myśli.

Tényleg nem tudod?

Naprawdę nie wiesz?

El tudod képzelni?

Wyobrażasz to sobie?

Tudod, hol találom?

Wiesz gdzie mogę to znaleźć?

El tudod intézni?

Możesz to załatwić?

Meg tudod találni?

Czy możesz to znaleźć?

Tudod, ki ő?

Wiesz, kim ona jest?

Mint már tudod.

Jak już państwo wiecie.

Meg tudod mutatni?

Możesz mi pokazać?

Meg tudod próbálni?

Możesz spróbować?

Tudod a módját.

Wiesz jak.

Tudod Tom címét?

Znasz adres Tom'a?

Tudod, mi ez?

Wiesz, co to jest?

El tudod készíteni.

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

Ezt honnan tudod?

Skąd to wiesz?

Tudod, hol lakom?

Czy wiesz, gdzie mieszkam?

Tudod az utat?

Czy znasz drogę?

Tudod, hol vagyunk?

Wiesz, gdzie jesteśmy?

- Ezt nálam jobban tudod.
- Ezt jobban tudod, mint én.

Wiesz o tym lepiej niż ja.

- Időben el tudod készíteni?
- El tudod készíteni pont akkorra?

Będziesz na czas?

- Tudod kik ők?
- Tudod, hogy kik ők?
- Tudod, hogy kik ezek?
- Tudja, hogy kik ők?

Pan wie, kim oni są?

- Tudod, hogy mit csinálsz?
- Aztán tudod-e, hogy mit csinálsz?

Wiesz, co robisz?

Meg tudod ezt csinálni?

Umiesz tak?

Tudod, hogy mi történt?

Wiesz, co się stało?

Tudod, hogy nem tudok.

Wiesz, że nie mogę.

El tudod küldeni postán?

Czy wyślesz to pocztą?

Tudod, hogy ki készítette?

Wiesz, kto to zrobił?

Tudod, hogy mit mondok?

- Wiesz o co mi chodzi?
- Wiesz o czym mówię?

Tudod, hogy mit akarnak?

Wiesz, czego chcą?

Tudod mozgatni a lábadat?

Możesz ruszać nogami?

Le tudod másolni ezt?

Możesz mi to skopiować?

Szerintem te tudod ezt.

Ja myslę, że ty o tym wiesz

Tudod, hogy ez képtelenség.

- Zdajesz sobie sprawę z tego, że to głupota?
- Wiesz, że to bzdura?

El tudod ezt olvasni?

Czy możesz to przeczytać?

Tudod, Tom hol bujkált?

Wiesz gdzie Tom się ukrywał?

Tudod, hogy mit mondtak?

Wiesz co powiedzieli?

Nem tudod, ki vagyok?

Nie wiesz kim jestem?

Tudod, mi fog történni?

Wiesz, co będzie się działo?

Tudod, mit csinált Tom?

Wiesz, co Tom zrobił?

Kár, hogy nem tudod.

Szkoda, że nie wiesz.

Tudod ki csinálta ezt?

Wiesz, kto to zrobił?

Nem tudod, hogy hogyan?

Nie wiesz jak?

- Meg tudod mondani, mennyi az idő?
- Meg tudod nekem mondani, hány óra?
- Meg tudod mondani, hány óra van?
- Meg tudod mondani az időt?

Możesz powiedzieć mi, która jest godzina?

- Tudod, hogy miért kék az ég?
- Tudod, miért kék az ég?

Wiesz, czemu niebo jest niebieskie?

- A nevét sem tudod, nem igaz?
- A nevét sem tudod, igaz?

Nawet nie wiesz jak ma na imię, prawda?

Nem tudod, mi történt tegnap?

Nie wiesz co się wczoraj stało?

Tudod, hogy hol van Tom?

Wiesz gdzie jest Tom?

Tudod, hogy Tom mit akar?

Wiesz, czego chce Tom?

Meg tudod csinálni, nem igaz?

Możesz to zrobić, prawda?

Tudod, Tom vissza akar szerezni.

Wiesz, Tom chce cię z powrotem.

Ki tudod ezt nekem nyitni?

Czy możesz to dla mnie otworzyć?

Tudod, ki ölte meg Tomot?

Wiesz, kto zabił Toma?

Tudod te, hogy mit kérdezel?

Wiesz, o co pytasz?

Ne aggódj! Meg tudod csinálni.

Nie przejmuj się. Uda ci się.

Te nem tudod, mennyire szeretlek.

Nie wiesz jak bardzo cię kocham.

Tudod, hogy Tom segíteni akar.

Wiesz, że Tom chce pomóc.

Tudod, hogy ez egy hiba.

Wiesz, że to błąd.

Tudod, hogy ez nem helyes.

Wiesz, że to nie w porządku.

Tudod, hogy nem eszem húst.

Wiesz, że nie jem mięsa.

Ki tudod nyitni az ajtót?

Możesz otworzyć drzwi?

Ahogy már magad is tudod.

Jak już wiesz.

Tudod, én nem eszek húst.

Wiesz, że nie jem mięsa.

Tudod már, hogy ki diétázik?

Wiesz już, kto jest na diecie?

- Le tudod fordítani?
- Tudsz fordítani?

Możesz przetłumaczyć?

Felteszem, tudod, hogy Tom kicsoda.

Zakładam, że wiesz, kim jest Tom.

Tudod, hogy Tom honnan tudta?

Wiesz, jak Tom się dowiedział?

Tudod, hogy van-e barátnője?

Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?

- Tudod-e, ki fedezte fel a távírót?
- Tudod, ki találta fel a távírót?

Czy wiesz, kto wynalazł telegraf?

- Tudod, hogyan kell ezt a gépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni ezt a gépet?

Czy wiesz jak używać tej maszyny?

Milyen soká tudod visszatartani a lélegzetedet?

Jak długo możesz wstrzymać oddech?

Andy-t keresem. Tudod, hol van?

Szukam Andyego. Wiesz gdzie on jest?

Tudod, hogyan halt meg az édesapja?

Wiesz jak umarł jego ojciec?

- Tudod a számát?
- Ismered a számát?

Znasz jego numer?