Translation of "Lehetnék" in Dutch

Ha olyan lehetnék...

Als ik zo zou kunnen zijn...

Hogyan lehetnék robot? A robotok nem álmodnak.

Hoe zou ik een robot kunnen zijn? Robots dromen niet.

- Nincs semmim, amire büszke lehetnék.
- Nincs mivel dicsekednem.

Ik heb niks om over op te scheppen.

- Szeretnék gazdag lenni.
- Bárcsak gazdag lennék!
- Hacsak gazdag lehetnék!

- Ik wenste dat ik rijk was.
- Ik zou rijk willen zijn.
- Was ik maar rijk.