Translation of "Szeretnék" in Dutch

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

Ik zou graag in Parijs studeren.

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

- Ik wil graag een vraag stellen.
- Ik zou iets willen vragen.

Utazni szeretnék.

Ik wil reizen.

Fizetni szeretnék.

Ik wil betalen.

Sokat szeretnék.

- Ik wil veel.
- Ik zou veel willen.

Vásárolni szeretnék.

Ik wil kopen.

Szeretnék énekelni.

Ik heb zin om te zingen.

Szeretnék belenézni.

- Laat mij het uitzoeken.
- Ik zal ernaar kijken.

Segíteni szeretnék.

Ik zou graag willen helpen.

Kávét szeretnék.

Ik wil een kop koffie.

Szeretnék beszélni.

Ik wil spreken

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

Ik wil graag mijn kamer veranderen.

- Egy lopást szeretnék bejelenteni.
- Szeretnék egy lopást bejelenteni.
- Szeretnék bejelenteni egy lopást.

Ik wil graag een diefstal melden.

- A városban szeretnék lakni.
- A városban szeretnék letelepedni.

Ik wil in de stad wonen.

- Egy csésze kávét szeretnék!
- Szeretnék egy csésze kávét.

Ik zou graag een kopje koffie willen.

- Szeretnék a holdra utazni.
- Szeretnék elmenni a holdra.

Ik wil naar de maan reizen.

Szeretnék milliomos lenni.

Ik zou willen miljonair zijn.

Szeretnék valamit olvasni.

Ik wil iets om te lezen.

Szeretnék enni valamit.

Ik zou graag iets eten.

Szeretnék veled utazni.

Ik wil met je reizen.

Egyedül szeretnék utazni.

Ik zou graag alleen willen reizen.

Szeretnék valamit kérdezni.

- Ik wil graag een vraag stellen.
- Ik zou iets willen vragen.

Szeretnék buszt bérelni.

Ik zou graag een bus willen huren.

Szeretnék tévét nézni.

Ik zou graag tv kijken.

Szeretnék veled menni.

Ik zou graag met je meegaan.

Szeretnék találkozni Tomival.

Ik wil Tom graag ontmoeten.

Szeretnék találkozni Tommal.

Ik wil Tom graag ontmoeten.

Szeretnék bocsánatot kérni.

Ik wil me verontschuldigen.

Csak segíteni szeretnék.

- Ik wil alleen maar helpen.
- Ik wil gewoon helpen.

Szeretnék találkozni veled.

Ik wil je graag zien, alsjeblieft.

Autót szeretnék bérelni.

Ik zou graag een auto willen huren.

Koreába szeretnék látogatni.

Ik wil Korea bezoeken.

Szeretnék külföldre menni.

Ik wil naar het buitenland.

Szeretnék külföldre utazni.

Ik wil naar het buitenland.

Újságíró szeretnék lenni.

Ik wil journalist worden.

Szeretnék venni aszpirint.

Ik wil aspirine kopen.

Szeretnék Párizsban tanulni.

Ik zou graag in Parijs studeren.

Szeretnék inni valamit.

Ik zou graag iets te drinken hebben.

Nem szeretnék többet.

Ik wil niet meer.

Szeretnék németül beszélni.

Ik wil Duits spreken.

Tampában szeretnék élni.

Ik wil in Tampa wonen.

Szeretnék gazdag lenni.

Ik zou graag rijk zijn.

Tanár szeretnék lenni.

Ik wil graag leraar worden.

Szeretnék egy várostérképet.

Ik zou graag een stadsplattegrond willen hebben.

Szeretnék táncolni veled.

Ik wil graag met je dansen.

Csekkel szeretnék fizetni.

Ik wil met een cheque betalen.

Szeretnék Olaszországban élni.

Ik zou graag in Italië leven.

Szeretnék megtanulni héberül.

Ik wil Hebreeuws leren.

Folyamatos tájékoztatást szeretnék.

Blijf mij op de hoogte houden.

Szeretnék itt maradni.

Ik zou hier willen blijven.

Csupán nyerni szeretnék.

Ik wil gewoon winnen.

Jánossal szeretnék beszélni.

Ik zou graag met John spreken.

Pizzát szeretnék enni.

Ik wil pizza eten.

Szeretnék egy pizzát!

Ik wil pizza!

Szeretnék egy kávét.

Ik wil een kop koffie.

Szeretnék szobát cserélni.

Ik wil graag mijn kamer veranderen.

Szeretnék valamit inni.

Ik wil nu iets drinken.

Lembergbe szeretnék utazni.

Ik wil naar Lviv...

Pincér, rendelni szeretnék!

Ober, ik zou graag willen bestellen.

Orvos szeretnék lenni.

Ik wil dokter worden.

Kocsit szeretnék bérelni.

- Ik wil een wagen huren.
- Ik wil een auto huren.

Szeretnék elmenni úszni.

Ik zou graag gaan zwemmen.

Pincér, szeretnék rendelni.

Ober, ik zou graag willen bestellen.

Szeretnék elmenni Japánba.

Ik zou graag naar Japan kunnen gaan.

Szalámis szendvicset szeretnék.

Ik had graag een boterham met salami.

- Héberül szeretnék tanulni.
- Héberül akarok tanulni.
- Szeretnék megtanulni héberül.

Ik wil Hebreeuws leren.

- Szeretnék inni egy pohár vizet.
- Szeretnék egy pohár vizet.

- Ik zou wel een glas water willen.
- Ik wil graag een glaasje water.

- Még egy kicsit szeretnék aludni.
- Még szeretnék egy keveset aludni.

- Ik wil nog wat langer slapen.
- Ik wil nog een beetje slapen.

"Szeretnék egyetemre menni, utazni,

"Ik wil gaan studeren en reizen

Szeretnék rólad egy képet.

Ik zou graag een foto van je willen.

Inkább otthon szeretnék maradni.

Ik zou liever thuis blijven.

Szeretnék elénekelni egy dalt.

Ik wil een liedje zingen.

Inkább szeretnék faházban lakni.

Ik zou liever in een houten huis wonen.

Szeretnék egy vanília fagylaltot.

Ik wil een vanille-ijsje.

Egy nagyvárosban szeretnék lakni.

Ik wil in een grote stad leven.

Szeretnék egy nagyvárosban élni.

Ik wil in een grote stad leven.

Szeretnék valami jót enni.

Ik wil iets lekkers eten.

Szeretnék feltenni egy kérdést.

- Ik wil graag een vraag stellen.
- Ik zou iets willen vragen.

Szeretnék neked adni valamit.

Ik zou je graag iets willen geven.

Nem szeretnék ott élni.

Ik zou daar niet willen wonen.