Translation of "Elviselni" in Dutch

- Nem bírtam elviselni.
- Nem bírtam ki.

Ik kon het niet verdragen.

Ezt nem vagyok képes tovább elviselni.

Ik kan er niet meer tegen!

Nem tudom a fájdalmakat tovább elviselni.

- Ik kan niet meer tegen deze pijn.
- Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

Nem tudom ezt a fájdalmat tovább elviselni.

Ik kan niet meer tegen deze pijn.

- Mit nem tudsz elviselni? - Az egyszavas mondatokat!

„Wat kan je niet verdragen?” - „Zinnen met slechts één woord!”

Apró örömök nélkül nehéz lenne elviselni az életet.

Ik zou het leven niet volhouden zonder pleziertjes!

- Nehezen viselte a magányt.
- Alig bírta elviselni az egyedüllétet.

- Ze kon de eenzaamheid nauwelijks verdragen.
- Ze kon de eenzaamheid moeilijk verdragen.

Szörnyű elviselni ennek a macskának ezt a keserves nyávogását!

Het klagend miauwen van deze kat is nauwelijks te verdragen!

Bizonyos férfiak nem bírják elviselni, ha a feleségük többet keres.

Enkele mannen verdragen het niet als hun vrouw meer verdient.

- Nem tudom elviselni ezt a fájdalmat.
- Nem bírom ki ezt a fájdalmat.

- Ik kan deze pijn niet verdragen.
- Ik kan niet tegen deze pijn.