Translation of "életet" in Arabic

és életet is menthet.

وحتى أن ينقذ الأرواح.

Élvezik az életet a maga összevisszaságában,

ويسمتعون بالحياة في واقعها الفوضوي،

Kint élvezték a szabadban az életet,

هم فالخارج للتمتع ب 'friluftsliv' خاصتهم

Meghosszabbítani az életet, megelőzni a betegségeket,

وإطالة العمر والوقاية من الأمراض،

Ahol az életet... és a halált...

‫حيث الحياة...‬ ‫والموت...‬

Hogy olyan életet élhessenek, amilyet szeretnének.

كيف يصلون إلى الحياة التي يحلمون بها.

Egy hatalmas ajándékot kapsz, az életet,

تعطى لكل واحد فيكم هذه النعمة الكبيرة وهي الحياة،

és olyannak, aki mozgalmas társasági életet él.

ولديها حياةٌ اجتماعيةٌ مفعمةٌ بالحيوية.

Az esőerdő emlőseinek kétharmada éjszakai életet él.

‫ثلثا ثدييات الغابات المطيرة ليلية.‬

Nem csak azt az egy életet változtatod meg,

فأنت لا تغير حياته فقط

és az életet, mely tovább tart a miénknél.

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

Mindenki hajszolja az élvezetet és a jó életet

وإن الناس في جميع أنحاء العالم يجدون طرق

De érdemes meghozni őket, mert így teljes életet élhetünk.

لكنها ستستحق ذلكَ دائِماً لأنها ستساعدنا على العيشِ بنزاهة.

Melyek segítenek, hogy hosszú, boldog és teljes életet éljünk,

تساعدنا على عيش حياةٍ طويلةٍ، سعيدة ومثمرة

Egy módja annak, hogy szeressük az életet. Idős emberként

إنّها طريقة لحبّ الحياة. أنا رجل عجوز،

Mindent feladtam, hogy új életet kezdjek New Hope-ban, Pennsylvaniában.

تخليت عن كل شيء لأبدأ حياة جديدة في نيو هوب في بنسلفينيا.

Mert ez a legjobb módja annak, hogy élvezzem az életet.

لأنّ هذه أفضل طريقة لاعتناق الحياة.

És végignéztem, ahogy ez a módszer legalább egy életet megment.

ولقد رأيت حياة واحدة على الأقل قد أٌنقذت بسببه.

Hogyan győzzük le a halált anélkül, hogy megöljük az életet?

كيف تهزمون الموت دون قتل الحياة؟

Ez a rendszer uralta az orosz vidéki életet közel 200 éven keresztül.

و هيمن هذا النظام في الحياة الريفية الروسية ل200 سنة فيما بعد