Translation of "Fájdalmat" in Dutch

Hol érez fájdalmat?

Waar hebt ge pijn?

Éles mellkasi fájdalmat érzek.

Ik heb een scherpe pijn in mijn borstkas.

Fájdalmat érzek a mellemben.

Mijn borst doet pijn.

Fájdalmat érzett és megbocsájtást.

Hij voelde pijn en medelijden.

- Nem tudom elviselni ezt a fájdalmat.
- Nem bírom ki ezt a fájdalmat.

- Ik kan deze pijn niet verdragen.
- Ik kan niet tegen deze pijn.

Nem látod, mekkora fájdalmat okozol?

Zie je de pijn niet die je verwond heeft?

- Tominak magas a fájdalomküszöbe.
- Tomi jól viseli a fájdalmat.
- Tomi bírja a fájdalmat.

Tom heeft een hoge pijngrens.

Kimetszettem belőlük a sötétséget, a fájdalmat,

Ik had het duistere weg getrimd, de pijn eruit gesneden

Nem tudom ezt a fájdalmat tovább elviselni.

Ik kan niet meer tegen deze pijn.

- Fáj, amikor rágsz?
- Érez fájdalmat rágás közben?

Doet het pijn als je kauwt?

Szervezete blokkolja a leghalálosabb skorpióméreg okozta fájdalmat is.

Zijn lichaam kan de pijn blokkeren van zelfs het meest dodelijke schorpioengif.

- Soha nem ártottam neki.
- Soha nem okoztam neki fájdalmat.

Ik heb haar nooit pijn gedaan.